Vertaling van "constructe" in Engels
Pentru că sunt doar fara minte ca urmare a acestor constructe aleatorii sociologice.
Because they're just mindlessly following these random sociological constructs.
Capacitatea ta de a modei constructe virtuale este impresionant.
Your ability to fashion virtual constructs is impressive.
Tot nu este definit de constructe binare.
All is not defined by binary constructs.
sunt adesea înfrânate de constructe false și de presupuneri netestate.
are often held back by false constructs and untested assumptions.
S-a sugerat că workaholismul, epuizarea profesională şi angajamentul în muncă sunt constructe diferite.
It has been suggested that workaholism, burnout, and work engagement are distinct constructs.
Omul contemporan este el însuși un invizibil anonim biped prins într-o rețea de constructe anonime și intangibile.
The contemporary man is himself an anonymous invisible biped caught in a web of anonymous and intangible constructs.
Am observat că cele mai bune rezultate în viaţă sunt adesea înfrânate de constructe false şi de presupuneri netestate.
I find that the best results in life are often held back by false constructs and untested assumptions.
Jung a tratat arhetipurile ca organe psihologice analoage celor fizice, în care ambele sunt constructe morfologice care au apărut prin evoluție.
Jung treated the archetypes as psychological organs, analogous to physical ones in that both are morphological constructs that arose through evolution.
Dar câștigând experiență și credite, ți se oferă posibilitatea de a avea o constructe de luptă solide
But earning experience and credits, you get the opportunity to have a solid fighting constructs
O entitate periculoase amenință să distrugă constructe de timp în sine, luând omenirea în întuneric împreună cu ea!
A dangerous entity threatens to destroy the constructs of time itself, taking humanity into darkness along with it!
De fapt, ea are constructe pentru
In fact it has constructs for
Psihicul isi creeaza astfel de constructe fantasmatice tocmai pentru a se echilibra in fata frustrarilor cotidiene.
The psychical system creates such a fantastic constructs precisely to balance itself against daily frustrations.
Formularea unui mod de investigare dialogică, interdiscursivă şi transdisciplinară a conceptelor şi fenomenelor literare, abordate drept constructe subiective şi contingente la intersecţia unor discursuri ştiinţifice eterogene.
The formulation of a way of dialogic investigation, interdiscursivity of literary concepts and phenomena, approached as subjective constructs.
