nu trebuie să mărească stabilitatea constructului în mediul înconjurător (afară de cazul în care acest lucru constituie o cerință a funcției dorite)
should not increase the stability of the construct in the environment (unless that is a requirement of intended function)
Teoria constructului social al ADHD sugerează că întrucât limitele dintre comportamentul "normal" și cel "anormal" sunt ridicate socialmente, (i.e.
The social construct theory of ADHD suggests that because the boundaries between "normal" and "abnormal" behavior are socially constructed, (i.e.
Growth Resources face în mod continuu cercetări pe subiecte precum antreprenoriat, profiluri comportamentale tipice pentru diverse joburi, dezvoltarea liderilor, validitatea constructului, adaptarea la mediul de lucru și educația în management.
Growth Resources continues to research topics such as entrepreneurship, typical behavioral profiles for different jobs, leadership development, construct validity, work environment adaptation, and leadership education.
Validitate Reprezentarea constructului a ceea ce masoara subtestele INSSV a fost demonstrata in studii in care dificultatea fiecarui item a fost prezisa de caracteristicile sarcinii derivate din modele teoretice pentru rezolvarea acestor tipuri de probleme.
Validity The construct representation (Embretson, 1983) of the individual subtests has been demonstrated in studies in which the item difficulties were predicted from task characteristics derived from the theoretical models for the solving of these types of task.
Factorii Interese generale au fost testați pentru verificarea validității constructului cu ajutorul scalelor Inventarului vocațional Strong.
General Interest Factors were tested for construct validity with the Strong Vocational Inventory scales.
Perspectiva feminismului multirasial încearcă să depășească simpla recunoaștere a diversității și diferențelor dintre femei, să analizeze structurile de dominație, îndeosebi importanța raslor pentru înțelegerea constructului social al genului.
One definition of multiracial feminism is, "an attempt to go beyond a mere recognition of diversity and difference among women to examine structures of domination, specifically the importance of race in understanding the social construction of gender."
Articolul de față vizează cercetarea constructului teoretic de apropriere intermedială care poate fi invocat în analiza genealogiei și moștenirii performance-ului în Letonia, luînd în considerare circumstanțele sociopolitice și culturale din epoca socialismului tîrziu.
This article is focused on the exploration of the theoretical framework-intermedial appropriation-that can be applied to the analysis of genealogy and legacy of performance art in Latvia, taking into account the socio-political and cultural circumstances in the late socialism period.
Și o scanare SDS nu va avea efect în decodificarea constructului meu de amino acizi.
An SDS scan will not be effective in decoding my amino acid constructs.
Și o scanare SDS nu va avea efect în decodificarea constructului meu de amino acizi.
An S.D.S. scan will not be effective... in decoding my amino acid construct.
Aceasta se explică a) printr-o conceptualizare și o operaţionalizare insuficiente ale constructului, pe de o parte, și b) prin interferenţa metodei de evaluare, pe de altă parte.
This is partly due to (a) under-conceptualisation and under-operationalisation of the construct, and partly to due to (b) related interference from the method of testing.
Anterior cunoscută sub numele "Porsche Exclusive", divizia de per-sonalizare a constructului german este specializată în îndeplinirea cerințelor speciale ale clienților și răspunde de modelele în ediție limitată.
Previously known as "Porsche Exclusive," the in-house workshop specializes in customization and is responsible for limited-edition vehicles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
