Examples with "contextul noului program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Raspuns: Noi deocamdată nu am discutat cu Guvernul această problemă în contextul noului program, fiindcă nu am început negocierile.
Answer: We have not yet discussed this specific matter with the government in the context of the new program because we have not started negotiations on the program.
Ca urmare a îmbunătățirii perspectivelor financiare ale guvernului elen, în contextul noului program MES și al implementării acestuia de către autoritățile grecești, condițiile de lichiditate în sistemul bancar al Greciei au început, de asemenea, să se amelioreze.
Following the improvement in the financial prospects of the Greek government linked to the new ESM programme and its implementation by the Greek authorities, liquidity conditions in the Greek banking system also started to improve.
Documentul stipulează domeniile de colaborare în contextul noului Program de Ţară al UNFPA pentru următorii cinci ani (2018-2022).
The document stipulates the areas of collaboration ahead of the new 2018-2022 UNFPA Moldova Country Program.
Eforturile de menținere a stabilității macroeconomice ar trebui să continue și în contextul noului program al Fondului Monetar Internațional (FMI), pe care UE îl poate completa printr-un nou program de asistență macrofinanciară.
Efforts to preserve macro-economic stability should continue including in the context of the new International Monetary Fund (IMF) programme that the EU can complement through a new programme of macro-financial assistance.
Andere resultaten
În contextul noului Cadru Financiar Multianual 2021-2027, Comisia Europeană a propus un nou program de finanțare, dedicat, în exclusivitate, susținerii transformării digitale a economiei și societății europene.
In the context of the new Multiannual Financial Framework 2021-2027, the European Commission has proposed a new funding program dedicated exclusively to supporting the digital transformation of the European economy and society.
El a aplicat teorii economice pentru a evalua eficiența noului program.
He applied economics theories to evaluate the efficiency of the new program.
Mulți au criticat caracterul elitist al noului program de burse.
Many criticized the elitist nature of the new scholarship program.
Au petrecut toată după-amiaza butonând pe la opțiunile noului program.
They spent the afternoon fiddling around with the new software's options.
Purtătorul de cuvânt a încercat să explice din nou avantajele noului program.
Ea a fost o susținătoare a noului program de reciclare din cartier.
She was a booster of the new recycling program in the neighborhood.
Eficiența noului program este încă pusă sub semnul întrebării de către profesori.
The effectiveness of the new program remains open to debate among teachers.
S-au obținut progrese pentru mediu datorită noului program de reciclare.
Environmental gains have been achieved through the new recycling program.
Performanța sportivului a fost vizibil îmbunătățită datorită noului program de antrenament.
The athlete's performance was clearly boosted thanks to the new training regimen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
