Când lipsește contextul, cuvintele pot să-și piardă complet sensul.
When context is missing, words may lose their meaning entirely.
Dacă vreți tot contextul, consultați nota cu numărul cinci.
If you want the full context, see note number five.
Înainte să scrie raportul, a studiat pe îndelete contextul istoric.
Before writing the report, he burrowed into the historical background deeply.
Oamenii interpretează lucrarea în moduri diferite, în funcţie de contextul lor cultural.
People interpret the artwork variously depending on their cultural background.
Divagația a fost scurtă, dar a oferit contextul necesar pentru subiectul complex.
The excursion was brief but provided necessary context to the complex subject.
Luate separat, afirmația pare adevărată, dar îi lipsește contextul mai larg.
In isolation, the statement seems true, but it lacks broader context.
Expresia își poate pierde sensul dacă este scoasă din contextul ei original.
The phrase may lose its meaning if taken out of its original context.
Ea a găsit prefața foarte utilă pentru a înțelege contextul istoric al cărții.
She found the preface helpful to grasp the book's historical context.
Un critic de fotoliu judecă adesea fără să înțeleagă pe deplin contextul.
An armchair critic often judges without understanding the full context.
Este greu să traduci cu adevărat corect dacă nu înțelegi bine contextul.
It is challenging to interpret language accurately without understanding context.
În predarea limbii, contextul cultural joacă un rol important în înțelegere.
In language teaching, cultural context plays an important role in understanding.
Este ușor să critici când nu înțelegi contextul în ansamblu.
It's easy to level criticism without understanding the full context.
Tabloul are un titlu descriptiv, care explică pe scurt contextul său istoric.
The painting has a descriptive title explaining its historical context.
