În fiecare vară, ei culeg afine din tufele din curtea casei.
Every summer, they harvest blueberry from their backyard plants.
Fermierii culeg orezul sălbatic toamna, când boabele sunt bine coapte.
Farmers harvest wild rice in the fall when the grains are ripe.
Jumătate din tema este să culeg povești de la membrii familiei.
Half of the assignment is to collect stories from family members.
Am cerut ajutor să culeg probe asupra a ceea ce s-a întâmplat.
I asked for a kit to collect evidence to prove what happened.
Fermierii culeg legumele din grădină ca să le vândă la piață.
Farmers reap vegetables from their gardens to sell at the market.
Fermierii culeg roadele vremii bune pe parcursul sezonului de creștere.
Farmers reap the benefit from good weather conditions during the growing season.
Fermierii culeg cu grijă fiecare măslină coaptă în timpul toamnei.
Farmers carefully harvest every ripe olive during the autumn season.
Fermierii din zonă culeg stafidele cu sâmburi în fiecare toamnă.
Farmers in the region harvest seeded raisins during autumn every year.
Fermierii culeg multe fructe vara, datorită condițiilor foarte bune pentru coacere.
Farmers harvest many fruits in summer due to the ideal growing conditions.
Ei culeg roadele după ce au investit cu cap pe piața de acțiuni.
They reap the reward after investing wisely in the stock market.
Liderii buni culeg roadele încrederii prin echipe loiale și motivate.
Good leaders reap the rewards of trust by having loyal, motivated teams.
Bunica m-a învățat cum să culeg frunzele pentru a face ceai de păpădie.
My grandmother taught me how to harvest leaves for making dandelion tea.
Generații mai târziu, urmașii lor culeg încă roadele acelei reforme vizionare.
Generations later, their descendants still harvest the fruits of that visionary reform.
