Raportul a prezentat date cumulate din toate sondajele realizate anul acesta.
The report showed cumulative data from all the surveys conducted this year.
Costurile cumulate ale proiectului au depășit estimarea inițială a bugetului.
The project's cumulative costs exceeded the initial budget estimate.
A fost analizat şi comportamentul în materie de preţuri al diferitelor ţări cumulate.
The pricing behaviour of the various cumulated countries was also examined.
Ajutoarele nu pot fi cumulate cu compensarea pentru serviciu public.
Aid can not be cumulated with public service compensation.
Cheltuielile cumulate au fost analizate cu grijă înainte de aprobarea bugetului.
The accumulated expenses were carefully reviewed before approving the budget.
Eforturile lor cumulate au dus, într-un final, la lansarea cu succes a proiectului.
Their accumulated efforts eventually led to the successful project launch.
Pagubele cumulate ale clădirii au fost evaluate după ce a trecut furtuna.
Cumulative damage to the building was assessed after the storm passed.
El a studiat efectele cumulate ale medicamentului asupra sănătății sale.
He studied the cumulative effects of the medication on his health.
Datele cumulate din mai multe surse au oferit o imagine mai clară asupra problemei.
Cumulative data from multiple sources provided a clearer picture of the issue.
Profesorul a discutat despre volumul de cunoștințe cumulate necesare pentru examen.
The teacher discussed the cumulative knowledge required for the exam.
Scorurile de la meciurile eliminatorii nu trebuie să fie cumulate.
The scores from the elimination rounds shall not be cumulative.
Recuperările cumulate - relevante numai pentru conturile trecute la pierderi.
Cumulative recoveries - only relevant for accounts that have charged-off.
Este posibila si obtinerea unei balante cumulate pentru firmele din cadrul unui grup.
It is possible to optain a cumulative ballance for companies within a group.