Pregătește mereu și un plan C; nu știi niciodată când primele două pot da greș.
Always prepare plan C; you never know when the first two plans might fail.
Dar dacă ești prins, vei da greș în pregătirea ta.
But if you are caught, you will fail your training.
Uneori, chiar și cu bune intenții, punerea în practică a ideilor poate da greș.
Sometimes even with good intentions, the execution of ideas can go wrong.
Vine exact din inimă, și niciodată nu da greș.
Straight from the heart, you'll never go wrong.
E important să arăți înțelegere, nu să judeci, când cineva dă greș.
It's important to sympathize rather than judge when someone fails.
La primele întâlniri, are o rețetă sigură care rareori dă greș.
For first dates, he has a tried and true formula that rarely fails.
În jurul mesei de stejar, glumeau că in vino veritas nu dă greș.
Around the oak table, they joked that in vino veritas never fails.
Controlul manual este deosebit de util în mediile în care automatizarea dă greș.
Manual control is especially useful in environments where automation fails.
Dacă această conferință dă greș, ar putea porni un război.
It could turn into a shooting war if the conference fails.
Dar, câteodată, sistemul dă greș și vinovații sunt eliberați.
But sometimes the system fails and the guilty are set free.
Ei bine, dacă totul dă greș, pot folosi asta.
Well, if all else fails, I can use this.
Și apoi vei da greș, iar eu voi colecta recompensa.
And then you fail, then I'll collect the bounty.
Singura asigurare este moartea ta în caz că vei da greș.
The only assurance you have is your death should you fail.
