Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dar... pentru ca
Examples with "dar... pentru ca" and their translation in Engels
Nu de fapt, dar... pentru că fiecare aventură e diferită.
Not actually, but... 'Cause every adventure is different.
Ar putea fi emoția de a vorbi, dar... pentru că merită.
This might be the concussion talking, but... 'cause it's worth it.
Dar... pentru că locul ăsta este de-a dreptul perfect pentru tine...
But... given that this place is absolutely perfect for you...
nava a navigat - dar... pentru ca sunt griji pentru ea.
ship has sailed - but... because I'm worried about her.
Erai sub presiune, dar... pentru că ai abordat subiectul,
But since you brought up the subject...
Și nu pentru că aș căuta ceva anume, dar... pentru că vreau să fug de de lucrurile care merg rău... dacă rămân.
Not because I'm looking for anything really, but... 'cause I'm getting away from things that get bad if I stay.
Eu văd asta, dar... pentru că a părut să-mi, neantrenat așa cum am fost, că nu erau la fel ca alți oameni.
I see that, but... for it had seemed to me, unschooled as I was, that you were not like other men.
am plecat când am plecat, dar... pentru că n-am fost în mașină cu ei.
leaving when I did, but... for not being in the car with them.
Nu pentru avere sau de faima, dar... pentru că de fiecare dată când a văzut durere, el ar trebui să facă tot ce putea pentru a încerca să-l ușor.
Not for fortune or fame, but... because whenever he saw pain, he would have to do whatever he could to try and ease it.
Îmi pare rău că a sunat ca și cum ți-ar aduce o atingere, dar... pentru că voi ați stat atât de apropiați unii de ceilalți și nimeni nu v-a văzut în afara școlii.
I'm sorry that sounded kind of prejudiced, but... it's just that you all stayed so close together and no one saw you outside of school.
Știu că ne-am căsătorit acum 11 luni, dar... pentru că n-am avut nuntă...
I know we got married 11 months ago, but... because we didn't have a big wedding...
adică, nu vreau sa plânga, dar... pentru ca nu plânge, nu cred totuși ca nu îi pare rau după tata.
I mean, I do not want to cry, but... so do not cry, do not believe yet not sorry after his father.
Dar... pentru că el este un criminal...
But... because he's a criminal...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dar... pentru ca in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 118044. Exact: 25. Verstreken tijd: 1767 ms.
