Alege orice zi pentru eveniment, fiindcă încă nu avem o dată fixă.
Select any day for the event, as we have no fixed date yet.
Evenimentul nu are o dată fixă, însă de regulă are loc...
The event does not have a fixed date, but in all...
Am ales o dată fixă de naștere și în cazul în care v-ar trăi
I chose a fixed time of your birth and where you would live
Ați avut întrevederi la o dată fixă, o dată la șase luni, în ultimii zece ani și trebuia să veniți în cinci săptămâni.
Okay. But I am curious, you've been seeing Dr. Graham at a fixed time every six months for the past ten years and it says here you're not due for another five weeks.
Cecurile cu indemnizația de dizabilitate sosesc, fără excepție, la o dată fixă în fiecare lună.
Disability benefit checks arrive on a set date every month without fail.
Aceasta semnifica securitate completa a investitiei la o data fixa de timp.
The means full investment security at a fixed date in time.
Printre gurmanzi, festivalul a fost o dată fixă în calendar de ani de zile.
Among gourmets the festival has been a fixed date in the calendar for years.
Nu avem o dată fixă pentru aceasta deoarece s-ar putea să se tot schimbe datorită problemelor tehnice care pot să apară.
We do not have a fixed date because things might change depending on technical problems that might take place.
Când resursa online are o dată a publicării sau o altă dată fixă asociată cu ea, |access-date= are valoare limitată, dar poate fi utilă pentru a identifica o versiune arhivată a resursei.
When the web resource has a publication or other fixed date associated with it, |accessdate= is of limited value though may be useful in identifying an appropriate archived version of the resource.
Cambie sau bilet la ordin cu scadenta la un anumit timp de la vedere, la un anumit timp de la data emiterii sau la o data fixa, refuzata din lipsa totala de disponibil, in cazul prezentarii la plata la termen
Bill of exchange or promissory note, due at the expiry of a certain term as of sight, as of issuance or at a fixed date, rejected because of a total lack of liquidities, in case of its presentment for payment on term
S-au îmbolnăvit la dată fixă.
They got sick on a fixed date.
Aceasta este o dată fixă.
That's a fixed date.
Livrarea la o dată fixă
Delivery on a fixed date
