Examples with "de parca... de parca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mă simt de parcă... de parcă ar fi amintirile altcuiva.
Dar era Peter, cu o boneta în cap, și imbracat în rochia ei verzuie. și avea o perna în brate, învelita într-un sal de parca... de parca ar fi fost un copil.
But it was Peter, dressed in a bonnet and her pea-green gown, and holding a pillow in his arms, wrapped in a shawl as if... as if it were a baby.
De fapt, nu-mi place cum mă tratezi, de parcă... de parcă sunt un copil mic.
și tu, doctorul meu strălucit, mai tratat de acea oribila boala ce ma face sa ma simt de parca... de parca as fi o relicva senila.
And you, my brilliant doctor, you've been treating me for that horrid illness that makes me feel as if... as if I were a doddering old relic.
Cred ca am ieșit din mașina înainte ca el sa se dea jos din mașina, și... ne-am dus prin iarba uda spre stejarii uriași și încetosati, de parca... de parca cineva... striga acolo după ajutor.
I think I got out of the car before he got out of the car, and we... walked through the wet grass toward the great misty oaks as if... as if somebody were... calling for help there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
