Examples with "deprogramata" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu e ca și cum ar fi trebuit să fi fost deprogramată.
Nu e ca și cum ar fi trebuit sa fi fost deprogramata.
Andere resultaten
Pentru detalii despre modul în care să începeți o întâlnire neprogramată, consultați Pornirea unei întâlniri online sau a unei conferințe prin telefon neprogramate.
For details about how to start an unscheduled meeting, see Start an unscheduled online meeting or conference call.
Redistribuirea neprogramată, dintr-o dată a devenit programată.
"cantitate confirmată" înseamnă cantitatea de gaz confirmată de către un operator de sistem de transport pentru a fi programată sau reprogramată să fie livrată în ziua gazieră Z
'confirmed quantity' means the quantity of gas confirmed by a transmission system operator to be scheduled or re-scheduled to flow on gas day D
"mod de tranzacționare" înseamnă deschidere programată, închidere programată sau licitație intrazilnică, licitație neprogramată, tranzacționare la închidere, tranzacționare în afara sesiunii principale sau publicarea tranzacțiilor (trade reporting)
trading mode means scheduled opening, closing or intra-day auction, unscheduled auction, trading at close, trading out of main session, or trade reporting
În sensul evitării îndoielii, dacă o cursă este amânată și reprogramată în altă zi, în aceeași locație, pariurile relevante vor fi valabile dacă înscrierile/declarațiile de la momentul amânării rămân neschimbate sau includ completări nesemnificative la cursa programată.
For the avoidance of doubt, where a race is postponed and rescheduled to another day at the same venue, relevant bets will stand where entries/declarations at the time of postponement remain unaltered or include any non-material addition(s) prior to the rescheduled race.
Sinteza neprogramată a ADN (UDS) se determină prin încorporarea nucleozidelor marcate în celulele care nu suferă o sinteză programată (faza S) a ADN.
The end point of unscheduled DNA synthesis (UDS) is measured by determining the uptake of labelled nucleosides in cells that are not undergoing scheduled (S-phase) DNA synthesis.
Știa, fără îndoială, că ședința a fost reprogramată mai devreme.
Ședința va fi reprogramată în viitorul apropiat din cauza unor suprapuneri.
The meeting will be rescheduled in the near future due to conflicts.
Ședința a fost reprogramată pentru azi după-amiaza din cauza întârzierii.
The meeting got rescheduled to this afternoon due to the delay.
Întâlnirea noastră a fost reprogramată pentru că doctorul a întârziat.
Our appointment got moved back because the doctor was running late.
Ședința a fost reprogramată din cauza unei suprapuneri în programul managerilor.
The meeting was rescheduled on account of a scheduling conflict between managers.
