Vertaling van "deviate" in Engels
Cablurile deviate au fost redirecționate pentru a preveni riscurile electrice.
The diverted cables were rerouted to prevent electrical hazards.
Închiderea spitalelor înseamnă ambulanțe deviate, pacienți mai mulți, asigurări mai puține.
Closings equal diverted ambulances, more walk-ins, less insurance.
Pot fi canalizate, deviate, blocate.
Și tu nu a putut fi deviate într-un fel?
And you couldn't have deflected it in some way?
Vreau, de asemenea să rectific toate vieţile şi materiile deviate.
I also want to rectify all deviated lives and substances.
O parte din trupe au fost deviate spre sud.
Thus, some troops they had been deviated for south.
Acesta este de obicei folosit în niște orificii deviate bine.
It is usually used in deviated well bores.
Sunt nişte reţele acolo care probabil vor trebui deviate.
There are some networks that probably will be diverted.
Carrie, asigură-te că toate sosirile sunt deviate.
Carrie, make sure all inbounds are diverted.
Comandante, convoiul a fost deja deviate.
Commander, the convoy's already been diverted.
Efect de tamponare/ efect de foraj pentru a preveni găurile deviate.
Buffering effect/ drilling effect to prevent deviated holes.
Dar, toate în toate, m-am trezit deviate în mod rezonabil.
But all in all, I found myself reasonably diverted.
Dar toate în toate, am găsit mă deviate în mod rezonabil.
But all in all, I found myself reasonably diverted.
