La nivel de vârf, gândirea strategică devine esențială pentru reușită.
At the apex level, strategic thinking becomes essential for success.
La orele de vârf, autostrada devine foarte aglomerată și haotică.
During rush hour, the expressway becomes very crowded and busy.
De fiecare dată când joacă șah, partida devine tot mai intensă.
Each time they play chess, the game gets more intense.
Am nevoie de cineva să mă susțină dacă clientul devine agresiv.
I need someone to back me up if the client gets aggressive.
Nașterea acasă devine o opțiune tot mai populară pentru multe mame.
Birthing at home is becoming a popular choice for many mothers.
Arhitectura sustenabilă devine o prioritate în interiorul sectorului locuințelor în prezent.
Sustainable architecture is becoming a priority within the housing industry today.
Accentul lui devine mai vizibil când vorbește cursiv în limba maternă.
His accent becomes noticeable when he speaks his native tongue fluently.
Fiert, maniocul devine moale și numai bun de făcut piure.
When boiled, yucca becomes soft and perfect for making puree.
Când prietenii cântă în armonie, muzica devine mult mai frumoasă.
When friends sing in harmony, the music becomes more beautiful.
Cu un abonament, mersul la concerte devine mult mai accesibil.
With a season ticket, attending concerts becomes much more affordable.
Când presezi cauciucul, acesta devine mai subțire și se alungește.
When you compress the rubber, it becomes thinner and elongated.
În etapa de final a proiectului, fiecare decizie devine esențială.
In the endgame of the project, every decision becomes crucial.
În perioade economice incerte, hedgingul devine esențial pentru protejarea capitalului.
During uncertain economic times, hedging becomes crucial for preserving capital.
