O persoană plăcută are adesea un efect pozitiv asupra dinamicii unui grup.
A likeable person often has a positive effect on group dynamics.
Ajustarea dinamicii poate transforma o melodie simplă într-o experiență puternică.
Adjusting dynamics can transform a simple melody into a powerful experience.
Compresoarele sunt esențiale pentru a păstra controlul dinamicii într-un mix muzical.
Compressors are essential for maintaining dynamic control in music tracks.
Ei bine, albinele pot zbura deoarece încalcă alte teorii ale dinamicii.
Well bees cannot fly because they violate some other dynamic theory.
Echilibrul este un concept fundamental pentru înțelegerea cineticii și dinamicii reacțiilor.
Equilibrium is a fundamental concept in understanding reaction kinetics and dynamics.
Din perspectiva dinamicii de echipă, comunicarea joacă un rol esențial.
From the standpoint of team dynamics, communication plays a crucial role.
Înțelegerea dinamicii este esențială pentru a reda corect intențiile compozitorului.
Understanding the dynamics is essential for interpreting the composer's intentions.
Evoluția socială se vede clar în schimbarea dinamicii familiale în vremurile moderne.
Social evolution is evident in the changing family dynamics in modern times.
În loc să țină ritmul, dirijorul secund s-a concentrat pe indicarea dinamicii și intrărilor.
Instead of beating time, the assistant conductor focused on indicating dynamics and cues.
Provocările vârstei de mijloc pot include îngrijirea părinților îmbătrâniți și schimbarea dinamicii familiale.
Midlife challenges can include dealing with aging parents and changing family dynamics.
Deși a jucat puțin, jucătorul de rol a avut un impact major asupra dinamicii echipei.
Despite limited playing time, the role player made a big impact on team dynamics.
Modelarea dinamicii unei echipe cere înțelegerea punctelor forte și a slăbiciunilor fiecărui membru.
Shaping team dynamics requires understanding each member's strengths and weaknesses.
Înțelegerea dinamicii puterii este esențială pentru a surprinde miezul problemei.
Understanding the power dynamics is crucial to grasping the nucleus of the matter.