Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drumului
Geflecteerde vorm van drum
Vertaling van "drumului" in Engels
Blocarea drumului i-a obligat pe șoferi să caute rute alternative.
The blockage of the road forced cars to take alternate routes.
Curba drumului, arcuită spre exterior, făcea condusul mai dificil.
The outward curve of the road made driving more challenging.
S-au odihnit puțin la capătul drumului înainte să pornească spre casă.
They rested briefly at the journey's end before heading home.
În sfârșit am ajuns la capătul drumului după zile întregi de călătorie.
We finally reached the journey's end after days of traveling.
Sfârșitul drumului a însemnat liniște după un drum lung și anevoios.
The journey's end signaled peace after a long and difficult path.
Neclintiți de lungimea drumului, au mers înainte spre ținta lor.
Undeterred by the long journey, they pressed on toward their goal.
Se îngrozeau la gândul drumului lung prin trecătoarea de munte periculoasă.
They dreaded the long journey through the dangerous mountain pass.
Puntea vasului avea bănci pe care călătorii se odihneau în timpul drumului lung.
The boat deck had benches where travelers rested during the long journey.
Zăpada se adună pe marginea drumului după fiecare furtună puternică.
Snow heaps up at the sides of the road after each heavy storm.
La colțul drumului se afla o cutie poștală veche, ruginită și părăsită.
An old, rusty mailbox stood abandoned at the corner of the road.
Capătul drumului a însemnat pentru el începutul unei noi aventuri.
The journey's end marked the start of a new adventure for him.
Obosit, dar mulțumit, a zâmbit când a ajuns la capătul drumului.
Feeling tired but satisfied, he smiled at the journey's end.
Finalul drumului a marcat încheierea unei povești lungi și pline de întâmplări.
The journey's end marked the conclusion of a long and eventful story.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die drumului bevatten
la jumătatea drumului adv.
pe tot parcursul drumului adv.
all along the way
"We met interesting people all along the way."
! a fi la jumătatea drumului v.
! be half-way there
"We are half-way there with the project."
simț al drumului n.
road sense
"She has excellent road sense, especially in heavy traffic."
suprafața drumului n.
road surface
"The road surface was slippery after the rain."
de-a lungul drumului adv.
along the way
"She learned many valuable lessons along the way."
down the track
"The station is just down the track."
în afara drumului adv.
in the ditch
"The car skidded on the ice and ended up in the ditch."
regulile drumului n.
rules of the road
"You must follow the rules of the road to drive safely."
a ajunge la capătul drumului v.
get to the end of the road
"After years of work, we got to the end of the road."
a se întâlni la jumătatea drumului v.
meet halfway
"Let's meet halfway to save time on travel."
a netezirea drumului v.
smooth the way
"Her advice helped smooth the way for the new project."
marginea drumului n.
shoulder
"The car pulled over onto the shoulder."
pe marginea drumului adv.
by the roadside
"They found the lost dog by the roadside."
după jumătatea drumului adv.
past the halfway stage
"The project is past the halfway stage now."
de marginea drumului adj.
roadside
"The roadside assistance van arrived quickly."
în josul drumului adv.
down the road
"The store is just down the road."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor drumului in het Roemeens
Suggesties
marginea drumului
+10k
pe marginea drumului
+10k
capătul drumului
4030
în afara drumului
2040
sfârșitul drumului
1500
de-a lungul drumului
8830
Resultaten: 8878. Exact: 8878. Verstreken tijd: 63 ms.
