Examples with "ea... parcă" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ea... parcă am avut o înțelegere, fără femei asistente.
I thought we had an agreement, no female assistants.
Nu am auzit ce spunea... dar felul în care vorbea cu ea... parcă vorbea cu o femeie.
I couldn't tell you what he was saying... but the way he talked to her... was the way you talk to a woman.
Am vrut să îi fac doar o poză în fața clădirii și să ne întoarcem la taxi, dar ea... parcă înnebunise, voia să intre acolo.
I just wanted to get a picture of her in front of the place and get back in the cab, but she... she was, like, insane to get in there.
Dar, mamă... în ultimele zile alături de ea... parcă am renăscut și este minunat.
But, Mama... these last few days with her... it's like I'm alive again and it's marvelous.
Faptul ca m-am certat cu Blair și apoi m-am impacat cu ea... Parca suntem la liceu din nou.
Andere resultaten
Am încercat să scap de ea... dar parcă mă urmărește.
Ea... vorbea de parcă erau oamenii lui Pieter.
Am iubit-o, dar ea... Simțeam că parcă n-o mai cunosc.
I loved her, but she... I just felt like I didn't know her anymore.
Am încercat să scap de ea... dar parcă mă urmărește.
Cealaltă, cea care picta în acuarela, ea... avea picioare parcă era la aruncatul greutății.
The other one, the watercolorist, she - legs like a shot-putter.
Toți soldații ãia germani care se holbau la ea... de parcã n-au mai vãzut o femeie adevãratã înainte!
All those German soldiers they'd never seen a real woman before!
Murise Paul, iar eu... țipam la ea... de parcă era vina ei.
Ce viață... noi facem toată treaba iar ea... se poartă de parcă ar fi o mare vedetă.
What life... filling in for a crowd and she... preens like a superstar.
