She weighs not much more than fifty kilograms after the diet.
După dietă, ea cântărește doar puțin peste cincizeci de kilograme.
She tries to settle the matter without involving the other parties.
Ea încearcă să clarifice problema fără să implice și celelalte părți.
She was nervous before starting her first day of teaching practice.
Era emoționată înainte să înceapă prima ei zi de practică pedagogică.
She felt nervous stepping aboard the airplane for the first time.
Era emoționată când a pășit pentru prima dată la bordul avionului.
She took apart the recipe to understand each ingredient's role.
Ea a descompus reţeta, ca să înţeleagă rolul fiecărui ingredient.
She will take out the books from the shelf for studying.
Ea va scoate cărțile de pe raft ca să poată învăța.
She took up a stance that reflected her personal beliefs clearly.
Ea și-a asumat o poziție care reflecta limpede propriile ei convingeri.
She prefers not to talk shop with coworkers after office hours.
Ea preferă să nu discute despre muncă cu colegii după program.
She cleaned the litter box every morning to keep it fresh.
Ea curăța litiera în fiecare dimineață ca să fie mereu proaspătă.
She watched a load of kids playing soccer in the park.
Ea privea cum o grămadă de copii jucau fotbal în parc.
She tends to hunch her shoulders when the room gets chilly.
Ea tinde să-și strângă umerii când se face răcoare în încăpere.
She kept skirting the edge whenever I mentioned our financial situation.
Ea tot ocolea subiectul de câte ori pomeneam situația noastră financiară.
She lives a long way away but visits us every summer.
Ea locuiește departe tare, dar ne vizitează în fiecare vară.