Examples with "ei... dar nu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Familia a avut certurile ei... dar nu ne-am tăiat niciodată.
O femeie poate trăi fără soțul ei... dar nu fără servitoare.
Mă simt o fată frumoasă beată îmi spune sentimentele ei... dar nu acum este momentul potrivit.
How flattered I also feel... a beautiful drunk girl who tells me her feelings... now is the right time.
Și mie îmi pare rău pentru ei... dar nu ne putem da proviziile noastre când suntem pe cale să mergem la război.
Mă așteptam la așa ceva din partea ei... dar nu pin partea voastră.
I expected something like this from her... but not from the two of you.
Foarte generos din partea ei... dar nu trebuie să profit de generozitatea ei.
Parintii mei sunt foarte buni cu mine... atât cât pot și ei... dar nu sunt bogați.
Uite, as putea sa încerc sa vorbesc cu ei... dar nu cred ca asta va schimba cu ceva situația.
Well, look, I could try talking to them, but I don't think it would do any good.
Eu ar trebui sa-am fost acolo atunci când lucrurile a mers rau, între ea și tatăl ei... dar nu am fost.
I should've been there when things went bad between her and her I wasn't.
asta nu înseamnă că trebuie să mă întâlnesc cu ei... dar nu te opresc pe tine să-i întâlnești.
That doesn't mean I have to meet them... I'm not stopping you from meeting them.
Daca oameni ar sti ca pot lua o asemenea pilula si sa nu se mai trezeasca maine, evident, ar fi o salvare pentru ei... Dar nu este asa usor.
If people knew that they could take such a pill and not wake up tomorrow, evidently, it would be salvation for them... But it's not that easy.
Familia a avut certurile ei... dar nu ne-am vina pe casa asta.
This family has had its differences... but we've never had knife fights. I blame this house.