Examples with "elementelor programului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 577/98, este necesară definirea elementelor programului de module ad hoc care acoperă perioada 2013-2015.
In accordance with Regulation (EC) No 577/98, it is necessary to specify the elements of the programme of ad-hoc modules covering the years 2013 to 2015.
În planul de dezvoltare a programului se menționează planul de execuție a tuturor elementelor programului.
Fiecare membru al echipajului trebuie să aibă cunoștințele și competența tuturor elementelor relevante ale programului de pregătire.
Individual crew members shall have knowledge and competence of all relevant elements of the training programme.
Comisia propune să sprijine iniţiativele prin definirea elementelor-cheie ale programului şi prin prezentarea liniilor de acţiune care vor fi realizate la nivel european.
The Commission proposes giving its support to initiatives by defining the key components of the agenda and presenting action lines at the European level.
Referitor la achiziţiile suplimentare de active, Consiliul guvernatorilor deţine controlul asupra tuturor elementelor de concepţie ale programului, iar BCE va coordona achiziţiile, menţinând astfel unicitatea politicii monetare a Eurosistemului.
As regards the additional asset purchases, the Governing Council retains control over all the design features of the programme and the ECB will coordinate the purchases, thereby safeguarding the singleness of the Eurosystem's monetary policy.
In paralel se va demara pregatirea misiunilor reciproce de experti, ce ar urma sa aiba loc in perioada decembrie 2015 - ianuarie 2016 si activitatea de detaliere a elementelor principale ale programului (continut si mecansim de guvernare).
In parallel, there will be initiated the preparative actions for organization of mutual expert missions that should take place during December 2015 - January 2016 and detailing the key elements of the program (contents and governing mechanism).
Oferim consultanta gratuita si pentru integrarea cardului de fidelitate intr-o solutie de fidelizare, de baza sau complexa, precum si pentru alegerea elementelor cele mai potrivite programului dorit: Creatia si designul cardului
We also offer free consulting to identify the best solution to integrate the card in a loyalty program as well as in choosing the most appropriate elements of the program desired by the client: The card's layout
Cu ajutorul programului ANSYS bazat pe metoda elementelor finite, s-a analizat starea tensiunilor în zona de contact la diferite presiuni.
By means of the ANSYS program based on FEM, the state of stresses within the contact area was analysed for different values of the pressure.
Releveele și analiza continuă a elementelor nutritive se efectuează în cadrul programului național de monitorizare a bazinelor hidrografice cu utilizare agricolă și furnizează date privind utilizarea locală a terenului, rotațiile de culturi și practicile agricole de la exploatațiile de bovine care beneficiază de o derogare individuală.
Surveys and continuous nutrient analysis shall be carried out in the agricultural catchment national monitoring programme and shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on cattle farms benefiting from an individual derogation.
Descrierea elementelor care, fără a deriva direct din asistenţa programului operaţional, au un impact direct asupra punerii în aplicare a programului (de exemplu, schimbări legislative sau evoluţii socioeconomice neaşteptate).
Description of any elements which, without stemming directly from the assistance of the operational programme, have a direct impact on the programme's implementation (such as legislative changes or unexpected socio-economic developments).
Subiectele programului de lucru carora se adreseaza: EEB-04-2016 Noi tehnologii si strategii pentru dezvoltarea elementelor prefabricate prin reutilizarea si reciclarea materialelor de constructii si structurilor.
Work Programme topics addressed: EeB-04-2016 New technologies and strategies for the development of pre-fabricated elements through the reuse and recycling of construction materials and structures
VERSIUNE DE EVALUARE Acest articol prezintă eficiența calculului automat (realizat cu ajutorul programului Advance Design) prin comparație cu calculul manual pentru verificarea la flambaj a elementelor de contravântuire.
The goal of this article is to present the efficiency of automatic calculus (done with Advance Design) instead of manual calculus for verifying the bracing members against buckling.
Noul modul LARIX-5GQ aduce programului LARIX-5 posibilitatea calcularii elementelor de sustinere a excavatiilor in conformitate cu noile norme.
The new LARIX-5GQ module adds to LARIX-5 the design of the cross-sections of exca-vation walls according to the new regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor elementelor programului in het Roemeens
