Aceste sărmane femei nu au fost ucise, ci executate.
These poor women weren't so much murdered as executed.
Ecranele cu balamale pot fi executate cu sau fără capac.
The hinged screens can be executed with or without a lid.
Parada a constat într-o succesiune de mișcări coordonate, executate de fiecare participant.
The parade was a series of choreographed moves performed by every participant.
Entitatea folosește metoda care evaluează în mod fiabil lucrările executate.
The entity uses the method that measures reliably the work performed.
Sunt executate din cutie și se fixează materialul de acoperiș.
They are made of crate and fasten the roofing material.
Garnituri cauciuc executate in matrita cu si fara insertie metalica sau textila.
Rubber gaskets made in mold with and without metal or textile inserts.
Dulapurile de casa pentru carti si reviste sunt executate in design rafinat.
Home cabinets for books and magazines are executed in exquisite design.
Lucrările au fost executate fără schițe, planuri sau intenție.
The artworks were executed without sketches, plans or any intention.
Uneori programele sunt executate printr-o metodă hibridă de cele două tehnici.
Sometimes programs are executed by a hybrid method of the two techniques.
În plus, diversele tabele pot fi conectate şi executate succesiv.
In addition, various tables can be linked and executed in sequence.
Deducerile vor fi executate până când soldul contului este zero.
The deductions will be executed until the account balance is zero.
Sunt scaune executate din lemn de fag masiv, in stil tamplaresc.
There are chairs made of massive beech wood in joinery style.
Am auzit că familiile și rudele soldaților vor fi executate.
I heard all families and relatives of the soldiers will be executed.
