Când este găsit factorul comun, numerele pot fi simplificate în continuare.
When the common factor is found, the numbers can be further simplified.
Verifică întotdeauna factorul de protecție solară înainte să cumperi o cremă pentru pielea ta.
Always check the sun protection factor before buying sunscreen for your skin.
Am impresia că el nu mai e factorul de decizie.
I feel like he's no longer the decision maker there.
Abordarea lor a fost dublă, vizând atât partea tehnică, cât și factorul uman.
Their approach was twofold, addressing both technical and human factors.
Formula pentru factorul atmosferic diferă în funcție de tipul de motor.
The atmospheric factor formula differs according to the type of engine.
A gestionat mai bine decât se aștepta factorul de teamă legat de vorbitul în public.
He handled the fear factor of public speaking better than expected.
Da, factorul de coagulare meu sintetic este identic lui.
Yes, my synthetic clotting factor's identical to his.
Dacă factorul de coagulare e prea scăzut, poți sângera.
If your clotting factor's low, you could hemorrhage.
Dacă s-a analizat orezul șlefuit, se raportează factorul de prelucrare.
If polished rice was analysed, a processing factor shall be reported.
Dacă se analizează orez șlefuit, trebuie raportat factorul de prelucrare.
If polished rice was analysed, a processing factor shall be reported.
În al doilea rând, trebuie să ţinem seama de factorul timp.
Second, we have to take the time factor into account.
Acum calcula factorul mai precis, folosind formula de mai sus.
Now calculate your more accurate factor using the formula above.
Doar folosind, factorul de accelerație al suflului ne apropiem de limită.
Only using, acceleration factor of breath we approach the limit.
