Iluzia că banii rezolvă toate problemele este răspândită, dar falsă.
The delusion that money solves all problems is common but false.
Martora și-a retras declarația falsă după ce au apărut probe noi.
The witness retracted her false statement after new evidence was presented.
S-a simțit păcălită când s-a dovedit că oferta de job era falsă.
She felt duped when the job offer turned out to be fake.
I-au păcălit pe turişti inventând un tur cu o casă bântuită falsă.
They hoaxed the tourists by creating a fake haunted house tour.
Declarația ei falsă despre incident a provocat confuzie în rândul echipei.
Her false statement about the incident caused confusion among the team.
Trebuie să dezactivăm senzorul ca să evităm declanșarea falsă a alarmei.
We need to disable the sensor to prevent false alarm triggers.
L-au scos din casă păcălindu-l cu o invitație falsă la petrecere.
They lured him out with a false invitation to the party.
Un impostor nu își poate susține prea mult timp identitatea falsă.
A phony can't maintain their false identity for very long.
Detectivii au găsit o declarație falsă în formularul completat de suspect.
Detectives found a false statement on the suspect's application form.
Nimeni nu a vrut să-și păteze prietenul răspândind povestea falsă.
No one wanted to tar their friend by spreading the false story.
Avocatul susține că depoziția este falsă și menită să inducă în eroare.
The lawyer alleges that the testimony is false and misleading.
În timpul farsei, a scuipat guma falsă incredibil de repede.
During the prank, he spat out the fake gum shockingly fast.
Politețea ei falsă cu clienții mă enervează la culme în fiecare zi.
Her fake politeness with customers secretly gets my goat every single day.
