Doar mi-am schimbat hainele de lucru și voi fi terminat.
Just changing my work clothes, and I'll be over.
Războiul s-o fi terminat, dar poate să reînceapă oricând.
The war might be over, but hell could start again anytime.
Războiul s-o fi terminat, dar răniții au nevoie de odihnă.
Dacă își deschide al treilea ochi, voi fi terminat.
După ce vom termina cu conferința de presă, veți fi terminat.
Once we finish with the press conference, you'll be done.
De aceea suntem în căutarea să fi terminat cu el.
That's why we're looking to be done with him.
Cineva care ar fi terminat, nu ar fi venit azi aici.
Someone who was done wouldn't have shown up here today.
Doar câteva mai multe semnături, și vom fi terminat.
Just a few more signatures, and we'll be finished.
Vei fi terminat, dacă nu te ții de cuvânt.
You'll be finished if you can't redeem yourself.
Aș vrea să se fi terminat, dar mă descurc.
Dar într-o lună sau cam asa ceva, Voi fi terminat.
But in another month or so, I'll be finished.
Mă gândeam că și un începător, ar fi terminat.
Sorry, I figured even Ian would be done by now.
Dacă lucrurile mai continua așa, După vara voi fi terminat.
If things continue like this, I'll be finished after summer.
