Întreruperile de internet pot afecta serios funcționarea unei afaceri pe mobil.
Disruptions to the internet can severely impact a mobile business operation.
Cursul nostru acoperă principiile de bază ale electronicii și funcționarea dispozitivelor.
Our course covers the fundamental principles of electronics and device operation.
Înlocuirea rapidă a piesei componente a readus sistemul la funcționarea normală.
Replacing the component part quickly restored the system's full function.
În biologie, sin-teza proteinelor este esențială pentru funcționarea celulelor.
In biology, the synthesis of proteins is essential for cell function.
Arborele de oțel oferă rezistență și durabilitate pentru funcționarea utilajelor grele.
The steel shaft provides strength and durability for heavy machinery functions.
Alinierea corectă a arborelui asigură funcționarea lină a întregii mașini.
Aligning the shaft properly ensures smooth operation of the entire machine.
Balanța de compensare din sistem a menținut funcționarea stabilă pe toată durata.
The compensating balance in the system maintained stable operation throughout.
Mașinile din fabrică sunt conectate la rețea pentru a asigura funcționarea continuă.
The factory machines are connected to the grid to ensure continuous operation.
Lingvistica este o disciplină care investighează structura și funcționarea limbii.
Linguistics is a discipline that investigates the structure and function of language.
După pană de curent, utilajele își vor relua automat funcționarea.
After the power outage, the machines will renew their function automatically.
Reviziile periodice din sala de utilaje asigură funcționarea corectă a tuturor echipamentelor.
Routine maintenance in the machine room ensures all equipment functions properly.
Calibrarea atentă a tamburului asigură funcționarea precisă a dispozitivului mecanic.
Careful calibration of the drum ensures precise operation of the mechanical device.
Asimilarea glucozei de către organism asigură energia necesară pentru funcționarea celulelor.
The body's assimilation of glucose provides energy for cellular functions.
