Încearcă să fii răbdător când tehnologia nu funcționează cum te aștepți.
Try to exhibit patience when technology doesn't work as expected.
Soldații comunicau prin stații care funcționează cel mai bine la distanțe mari.
The soldiers communicated using radios that work best at long range distances.
Acvariul se va goli dacă filtrul nu funcționează cum trebuie.
The aquarium will drain out if the filter is not working properly.
Dacă sistemul tău de încălzire nu funcționează, sună imediat un tehnician.
If your heating system is not working, call a technician immediately.
Ideile funcționează ca niște pânze în călătoria inovației și a progresului.
Ideas function as sails in the journey of innovation and progress.
Anumite boli pot afecta modul în care funcționează ovarele la femei.
Certain diseases can affect the function of the ovaries in women.
Software-ul funcționează cel mai bine cu cele mai recente actualizări instalate.
The software functions at its best with the latest updates installed.
Sistemul de încălzire funcționează prin circularea aerului cald în tot imobilul.
The heating system works by circulating warm air throughout the building.
Ecosistemul funcționează cum trebuie într-un mediu natural, neperturbat de oameni.
The ecosystem functions properly in a natural environment without human disturbance.
Verificarea buclei este esențială pentru a confirma că circuitul funcționează corect.
Checking the loop is essential to confirm the circuit functions correctly.
Fiecare cartier funcționează ca o unitate socială proprie în cadrul orașului.
Each neighborhood functions as its own social unit within the city.
Iarna, proprietarul se asigură că sistemul de încălzire funcționează bine.
During winter, the landlord ensures the heating system works efficiently.
Prefer să folosesc un aspirator care funcționează silențios, în fundal.
I prefer using a cleaner that works quietly in the background.
