Examples with "implementeze un program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finder lucrează constant pentru a menține eficiența și să implementeze un program de îmbunătățire continuă.
Finder works constantly to maintain efficiency and to implement a program of continuous improvement.
să instruiască experţii locali ca multiplicatori (selectaţi din ONG-urile şi părţile locale cointeresate); să elaboreze şi să implementeze un program de training pentru întreaga ţară
to qualify local experts as multipliers (selected from NGOs and local stakeholders); to design and implement a country-wide training programme
Ministerul Finanţelor aminteşte că executivul român s-a angajat să implementeze un Program de guvernare menit sa aducă dezvoltare sustenabilă, investiţii în infrastructură şi creare de noi locuri de muncă, cu respectarea unei ţinte de deficit de sub 3% din PIB.
The Finance Ministry recalls that the Romanian Government has pledged to implement a governing programme to bring about sustainable development, ensure investment in infrastructure and create new jobs, while meeting the budget deficit target of less than 3% of the GDP.
Wilson spera să continue cercetările asupra coloniei de pinguini de la Capul Crozier, începute în timpul lui Discovey, și să implementeze un program de studii magnetice, geologice și meteorologice la o scară fără precedent.
Wilson hoped to continue investigations, begun during the Discovery Expedition, of the penguin colony at Cape Crozier, and to fulfil a programme of geological, magnetic and meteorology studies on an "unprecedented" scale.
În cadrul Parteneriatului Estic, Uniunea Europeană ar trebui să ofere o foaie de parcurs de extindere, mai ambițioasă, pentru țările care au făcut această alegere și sunt pregătite să implementeze un program de reforme interne profunde.
Within the Eastern Partnership, the EU should offer more ambitious European perspectives for the countries which made this decision and are prepared to implement a vast program of internal reforms.
Iulian a abordat perspectiva legala a subiectelor aflate pe agenda evenimentului si, ca de fiecare data, el a explicat si promovat importanta, necesitatea si eficacitatea ca un angajator sa implementeze un program de conformitate in legislatia muncii.
Iulian's contribution was focused on labour law related aspects of the event topics and, as always, he explained and promoted the importance, necessity and effectiveness for an employer to conduct and implement a labour and employment compliance program.
Andere resultaten
Totuși, doar pentru că nu există nicio forţă politică capabilă măcar să articuleze, darămite să implementeze un astfel de program, nu înseamnă că trebuie să ne abţinem de la încerca să conturăm niște alternative.
But just because there is no political force capable of articulating let alone mounting such a program, this is no reason to hold back on outlining alternatives.
Într-o declaraţie comună, ambele ţări au informat că Mexicul a căzut de acord să implementeze la graniţă un program care trimite în Mexic migranţii care caută azil în SUA pentru a aştepta acolo cât cazurile lor sunt judecate.
In a joint declaration after three days of talks in Washington, both countries said Mexico agreed to immediately expand along the entire border a program that sends migrants seeking asylum in the United States to Mexico while they await adjudication of their cases.
Cadrele didactice sunt încurajate să implementeze acest program educaţional în procesul de predare-învăţare într-o manieră cross-curriculară.
Teachers are encouraged to approach the programme in a cross-curricular manner.
Casele de schimb valutar, hotelurile urmează să elaboreze şi să implementeze propriul program pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului.
The foreign exchange offices, the hotels shall elaborate and implement its own program on prevention and combating money laundering and terrorism financing.
Știu că tu crezi că ai câștigat, dar când Paula va vedea eficiența acestor rucsacuri, va dori să implementeze întregul meu program.
I know you think you've won, but when Paula sees the effectiveness of these backpacks, she'll want to implement my entire program.
În schimb, atunci când cei implicați doreau din proprie inițiativă să producă un program, în general reușeau să îl implementeze.
By contrast, when instead those involved wanted of their own initiative to produce a program, they generally could follow through.
Pentru a ajuta Consiliul să implementeze soluţia PrintSmart în numai şase luni, Canon a introdus programe de educaţie online şi video, cât şi un program de instruire pentru a crea "superutilizatori" care pot arăta colegilor din Consiliu cum se utilizează sistemul îmbunătăţit.
To help the Council introduce PrintSmart within only six months, Canon introduced online and video tuition, as well as a training programme to create 'super users' who could show Council colleagues how to use the improved system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
