We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in their program
in their schedule
in their programmes
Motivele sunt variate: lipsa timpului, nu au aceste activitati incluse in programul lor, lipsa unei persoane care sa aiba grija de ei etc.
The reasons are varied: lack of time, not having these activities included in their program, lack of a person to take care of them, etc.
Când m-au dat afară de la rezidențiat, a tras niște sfori și m-am trezit cu un CV curat și un loc în programul lor.
And when I got kicked out of residency, He pulled some strings, And suddenly I had a clean résumé And a place in their program...
I-am numit pe toți cei mai buni pe care îi cunosc... dar cei care o pot încadra în programul lor sunt supărați în privința asta.
Called all the best ones I know... but those that can fit it in their schedule are leery about it.
Multe instituții oferă cursuri atât cu normă întreagă și cu jumătate de normă astfel încât elevii să aibă posibilitatea de a alege în programul lor.
Many institutions offer courses both full time and part time so students have a choice in their schedule.
relevă că cinematografele comerciale și necomerciale mici au o contribuție importantă la conservarea patrimoniului cultural, prin includerea unor producții europene în programul lor
Points out that small commercial and non-commercial cinemas make a vital contribution to preserving cultural heritage by including European productions in their programmes
Astăzi, baletul a devenit accesibil și este peste tot, de la săli de cinema în care sun transmise în direct spectacole internaționale, TV, Internet, săli de fitness care încorporează în programul lor ore de balet.
Today, ballet is available and widespread, from cinema halls transmitting international live shows, TV, Internet, gyms including ballet in their schedule.
ATF Afaceri Interne consiliul are o deschidere în această seară în programul lor.
The ATF Internal Affairs board has an opening this evening in their schedule.
Poți găsi ora la care începe festivalul în programul lor oficial.
You can find the showtime for the festival on their official schedule.
Rețeaua a anunțat că luna viitoare vor exista schimbări în programul lor obișnuit.
Mulți sportivi includ gimnastica ușoară în programul lor pentru a-și defini mai bine musculatura.
Many athletes incorporate callisthenics into their routine for enhanced muscle tone.
Harvard s-a dedicat unei noi ere în programul lor de baschet.
Harvard was committed to a new era In their basketball program.
Compania intenționează să integreze proaspeții absolvenți în programul lor de management.
The company plans to induct fresh graduates into their management program.
Mulți sportivi includ flotările cu săritură în programul lor de pregătire pentru a-și crește anduranța.
Many athletes include squat thrusts in their training routines for endurance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
