Avea un instinct ofensiv care o transforma într-o adversară redutabilă.
She had an attacking instinct that made her a fierce competitor.
Dorința de a-ți proteja puii este un instinct de bază întâlnit la multe specii.
The desire to protect offspring is a basic instinct found in many species.
Să te bazezi pe instinct te ajută adesea în momente de mare presiune.
Relying on your guts often helps in moments of great pressure.
Bucătarul s-a bazat pe instinct când a creat noile rețete pentru meniu.
The chef followed his instincts when creating new recipes for the menu.
De obicei mă bazez pe instinct atunci când iau decizii importante.
I usually go by my instincts when making important decisions.
Ea s-a bazat pe instinct ca să o ghideze prin această decizie dificilă.
She bet on her instincts to guide her through the tough decision.
Ei ies la plimbare fără nici o hartă, lăsându-se ghidați doar de instinct.
They go on a ramble without any map, just following their instincts.
Acționăm orbește dacă ignorăm datele și ne bazăm doar pe instinct.
We're flying blind if we ignore the data and just trust our instincts.
Fondatorii de startupuri pari ează pe idei nevalidate, bazându-se pe instinct și date.
Startup founders place their bets on unproven ideas, trusting their instincts and data.
Pierdută în sălbăticie, mica expediție s-a bazat pe instinct ca să-și găsească adăpost.
Lost in the wilds, the travelers relied on their instincts to find shelter.
S-a bazat pe instinct și, după aprecierea lui, a acționat cu încredere.
He trusted his instincts and acted confidently in his judgment.
Ea are tendința să se ghideze după instinct, în loc să aștepte confirmări.
She tends to act on her instincts rather than waiting for confirmation.
Are un instinct nativ de a rezolva repede probleme complicate.
She has a natural-born instinct for solving complex problems quickly.
