A folosit diverse metode pentru a-i instrui pe angajați cât mai eficient.
She used an arsenal of methods to train the employees efficiently.
Ea și-a folosit perioada de preaviz pentru a-și instrui cu atenție înlocuitorul.
She used her notice period to train her successor carefully.
Tatăl a spus că ar putea să mă instrui în arta bărbăției.
Father said you could instruct me in the art of manhood.
Apoi vei găsi un profesor mare pentru a te instrui.
Then I will find you a great teacher to instruct you.
Aristocrații apelau adesea la preceptori pentru a-și instrui copiii în diverse domenii.
Aristocrats often had tutors to educate their children in various subjects.
Ghizii locali merg la observat balene pentru a-i instrui pe vizitatori despre aceste mamifere.
Local guides whale watch to educate visitors about the whales.
S-a realizat o simulare completă pentru a-i instrui pe piloți în diverse scenarii de urgență.
A full-scale simulation was done to train pilots for various emergency scenarios.
Au angajat un specialist în gestionarea crizelor pentru a-și instrui personalul.
They hired an expert in crisis management to train their staff.
Au organizat un șir de ședințe pentru a-i instrui pe angajați în folosirea noului software.
They organized a series of meetings to train employees on new software.
Nu sunt sigur în cazul în care altceva instrui juriul.
I'm not sure where else you instruct the jury.
Aveți dreptul de a reține și instrui consiliu fără întârziere.
You have the right to retain and instruct council without delay.
Managerii folosesc o simulare pentru a-i instrui pe angajați în utilizarea noilor echipamente.
Managers use a mock run to train employees on new equipment.
Ai timp să-i hrănească, instrui și de a scrie la concurs.
You have time to feed them, train and write the competition.