Declinul poate fi provocat de diverși factori externi și interni.
Slumping can be caused by various external and internal factors.
De la scurgerea de informații, auditorii interni sunt pe urmele lor fără oprire.
Ever since the leak, internal auditors have been on their tail nonstop.
Când importurile au picat, au fost nevoiți să apeleze la furnizorii interni.
When imports failed, they had recourse to domestic suppliers.
Datoria publică poate fi finanțată prin emiterea de obligațiuni către investitori interni și externi.
Government debt can be financed by issuing bonds to domestic and foreign investors.
Noii interni ajung mereu să fie slugile tuturor în biroul ăla haotic.
New interns always end up carrying everyone's water in that chaotic office.
După ce a fost promovat, i-a ținut pe noii interni sub papuc.
Once he got promoted, he kept the new interns under his thumb.
Managerii ar trebui să împartă sarcina, nu să arunce fiecare urgență pe interni.
Managers should share the load instead of dumping every urgent task on interns.
Dacă dau vina pe interni pe nedrept, ar trebui să le facem morală.
If they blame the interns unfairly, we should take them to task.
Partidul a înăbușit criticii interni, obligând pe toată lumea să voteze în unanimitate.
The party beat down internal critics, forcing everyone to vote unanimously.
Angajatorii folosesc adesea o listă rezervată pentru a oferi posturi mai întâi candidaților interni.
Employers often use a reserved list to offer job positions to internal candidates first.
Procesul de angajare era clar înclinat în favoarea candidaților interni cu relații.
The hiring process was clearly weighted in favour of internal candidates with connections.
Cred că putem regla senzorii noștri interni să o poată îmbunătăți.
I believe I can adjust our internal sensors to improve it.
Bruxismul poate fi un raspuns nervos la iritantii straini, interni.
Bruxism may be a nervous response to the internal foreign irritant.
