Un membru al echipajului a notat poziția navei la intervale regulate.
A crew member logged the ship's position at regular intervals.
Udarea plantelor la intervale regulate le ajută să crească sănătos.
Watering the plants at fixed intervals helps them grow healthy.
Produsele se împart în intervale de preț diferite, în funcție de calitatea lor.
The products fall into different price ranges depending on their quality.
Compensarea pozițiilor între două intervale de scadență diferite trebuie permisă parțial.
Netting positions between two different maturity ranges should be partially allowed.
Ei ard calorii eficient făcând împreună antrenamente pe intervale de intensitate ridicată.
They burn calories efficiently by doing high-intensity interval training together.
Noua clasă de cycling include antrenamente pe intervale pentru o rezistență mai bună.
The new spin class includes interval training for better endurance.
Paznicii au verificat clădirea la intervale regulate pe tot parcursul nopții.
The security guards checked the building at regular intervals throughout the night.
Medicamentele trebuie luate la intervale regulate pentru a-și menține eficiența.
Medicines must be taken at fixed intervals to maintain effectiveness.
Scripturile de ștergere rulează automat la intervale prestabilite pe server.
Wiping scripts run automatically at scheduled intervals on the server.
Ploaia cădea la intervale regulate, stropi domoli care împrospătau pământul uscat.
The rain fell at regular intervals, gentle drops refreshing the dry earth.
La antrenament, a făcut mai multe intervale în jurul pistei de alergare.
During practice, he ran several intervals around the running track.
Valorile temperaturii au fost notate la intervale regulate pe durata experimentului.
Temperature readings were recorded at fixed intervals during the experiment.
Luminile de pe pistă clipesc la intervale regulate pentru a ghida piloții.
Lights on the runway flash at fixed intervals to guide pilots.
