Examples with "la proiectarea programului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Copiii participanți, familiile și educatorii au oferit feedback pozitiv cu privire la proiectarea programului, metodologia utilizată și cunoștințele acumulate.
Participating children, families and educators provided positive feedback on the program design, methodology used and the knowledge gained.
Se prezintă rapoartele disponibile referitoare la programele de supraveghere a sănătății la locul de muncă, susținute de informații detaliate cu privire la proiectarea programului și la expunerea la microorganism.
Available reports of occupational health surveillance programmes, supported with detailed information on the design of the programme and on exposure to the micro-organism must be submitted.
De rezultatele evaluării se va ține seama la proiectarea programului și la alocarea resurselor.
The results of the evaluation shall feed back into the programme design and resource allocation.
Andere resultaten
Proiectarea programului de reducere a costurilor: analiza structurii costurilor curente
Design cost reduction program: analysis of current cost structure
să prezinte consiliului de administrație orice propunere care implică o modificare importantă în proiectarea programului Galileo
submit to the Administrative Board any proposal involving a significant change in the design of the Galileo programme,
Proiectarea programului este largă, astfel încât toți elevii să aibă o bază solidă atât în domeniile funcționale, cât și tehnice ale managementului afacerilor și vor putea să urmărească orice specializare în viitor.
The program design is broad-based so that all students will have a strong foundation in the functional as well as technical areas of business management, and will be able to pursue any specialization in the future.
Concepţia şi proiectarea programului educaţional şi a itinerarului de vizite şi întâlniri cu organizaţii partenere
Design of the education programme and of the itinerary of visits and meetings with partner organizations
După toate eforturile din proiect, trei luni pentru a finaliza recensământul site-ului, proiectarea programului, instalarea echipamentului, depanarea rețelelor și punerea în funcțiune a întregului proces de sistem, intrarea oficială actuală în etapa de management operațional.
After all the efforts of the project, three months to complete the site census, program design, equipment installation, network debugging and system commissioning of the whole process, the current formal entry into the operational management stage.
În al treilea rând, în conformitate cu experiența multor ani de implementare a proiectului, sunt îndeplinite condițiile care trebuie îndeplinite în proiectarea programului de control al iluminării PLC, astfel încât să se asigure siguranța controlului iluminatului și să se îndeplinească cerințele diversificate ale utilizatorilor.
Thirdly, according to the experience of many years of project implementation, the conditions that should be satisfied in the design of PLC lighting control program are concluded, so as to ensure the safety of lighting control and meet the diversified requirements of users.
Obiectiv: cursul oferă liniile de ghidare a folosirii programului pentru proiectarea unei noi linii feroviare şi, ca răspuns la problema optimizării unei linii existente în cazul celor mai mici deplasări.
Purpose: the course provides an outline of the program employing for new railway planning and for existing line optimization to minimum movements.
În proiectarea și lansarea programului de Ajutor Social a fost, de asemenea, acordat ajutor prin Asistență tehnică oferită de Departamentul de Dezvoltare Internațională al Regatului Unit (DFID), Agenția Suedeză de Dezvoltare Internațională (SIDA) și Uniunea Europeană (UE).
The technical assistance provided by Department for International Development of the United Kingdom (DfID), the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA), and the European Union (EU) helped design and launch the Ajutor Social program. Moving Forward
La proiectarea solutiei integrate s-a avut ca prioritate realizarea unei interfete prietenoase, o interfata ingrijita ce permite utilizatorului accesul usor in meniurile programului.
When designing integrated solution to achieve an interface priority was friendly, neat interface that allows user to easily program menus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
