Examples with "modifica codurile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se pot face selecţii ale punctelor după cod sau se pot modifica codurile punctelor
there can be made selections of points by code or points codes can be modified
Andere resultaten
În ce priveşte ordonanţa care modifică prevederi din Codurile penale, proiectul prevede că denunţătorii nu vor mai scăpa de răspundere penală dacă nu depun denunţul în termen de şase luni de la săvârşirea faptei.
The ordinance amending some of the provisions of the criminal codes stipulates that denouncers will no longer be exempt from criminal accountability unless they file their denunciation within 6 months of the moment the crime was committed.
Codurile de securitate ale ștampilelor se modifică la intervale regulate, care nu depășesc o lună.
The security codes on the stamps shall be changed at regular intervals not exceeding one month.
Astfel, puteți modifica linkurile sau fișierele stocate fără să fie nevoie să generați și să tipăriți din nou codurile.
Thus you can modify the stored links or files without having to generate and print the Codes again.
Adaptarea acestor conținuturi la codurile socio-culturale ale țării, fără a modifica linia editorială și stilul articolului.
Adjust the contents to the sociocultural patterns of the country, without distort the editorial line and the article's style.
Codurile BB pe care trebuie să le introduci pot fi găsite prin accesarea opțiunii "Modifică pagina de informări interne", din opțiunile alianței.
The respective BB codes needed to include these graphs can be found by clicking on "edit internal info page" in the alliance options.
modifică definițiile referitoare la convențiile, codurile și rezoluțiile internaționale, precum și la legislația comunitară, relevante în sensul prezentei directive.
amend the definitions referring to Conventions, international codes and resolutions and Community legislation which are relevant for the purposes of this Directive.
Compania își rezervă dreptul de a modifica prezenta politică în vederea adaptării acesteia la evoluțiile legislative sau jurisprudențiale, precum și la cele care pot rezulta din codurile standard existente în materie sau din motive corporative.
The Company reserves the right to modify this policy to adapt it to legislative or jurisprudential developments, as well as any changes derived from standard codes in the industry or due to corporate reasons.
Cu toate acestea, puteți modifica codul unui utilizator, dacă este necesar, sau puteți reseta toate codurile de acces la începutul sezonului din meniul "Gestion des utilisateurs".
However, you can change a user's code if necessary or reset all access codes at the beginning of the season in the "User Management" menu.
Timpul de proiectare se referă la momentul în care vom scrie codurile noastre sau vom modifica interfețele noastre grafice; timpul de execuție se referă la momentul în care programul nostru este executat și rulează.
The design time is where we write our codes or modify our interfaces, etc. Runtime refers to the time when our program is executed and running.
Statele membre prevăd ca asociaţiile profesionale şi alte organisme reprezentând alte categorii de operatori care au elaborat proiecte de coduri naţionale sau care au intenţia de a modifica sau de a proroga codurile naţionale existente să le poată supune spre examinare autorităţii naţionale.
Member States shall make provision for trade associations and other bodies representing other categories of controllers which have drawn up draft national codes or which have the intention of amending or extending existing national codes to be able to submit them to the opinion of the national authority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
