Rochia asta e mult prea scumpă pentru bugetul meu de acum.
This dress is way too expensive for my budget right now.
Copiii au fost mult prea gălăgioși tot drumul cu mașina.
The kids were way too noisy during the entire car ride.
Punctul lor slab este apărarea; primesc goluri mult prea ușor.
Their soft corner is defense; they concede goals far too easily.
Evaluarea lor făcută din ochi sugera că planul era mult prea scump.
Their back of an envelope assessment suggested the plan was far too expensive.
E mult prea mic ca să vadă singur filmul ăla de groază.
He is way too young to watch that horror movie alone.
Geanta e mult prea grea ca să o poată căra singură.
The bag is way too heavy for her to carry by herself.
Au exagerat cu gustările și au cumpărat mult prea multă mâncare.
They went overboard with the snacks and bought way too much food.
A pus mult prea multă sare în supă și a făcut-o de necomest.
He put way too much salt in the soup, making it inedible.
Era mult prea sigur pe el, ceea ce uneori îl făcea neglijent.
He was way too confident, which sometimes made him careless.
Afară e mult prea frig pentru pantaloni scurți azi, ia-ți o geacă.
It's way too cold outside for shorts today, wear a jacket.
E mereu pus pe jar înainte de examene și vorbește mult prea repede.
He's always revved up before exams and talks way too fast.
Îți spun, sincer să fiu, planul ăsta e mult prea riscant.
I'm telling you straight up, this plan is way too risky.
Tema a fost mult prea grea pentru elevii mai mici.
The homework was way too difficult for the younger students.
