Examples with "note explicative privind datele" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Structura numărului respectiv corespunde structurii indicate în partea «Declarații sumare de ieșire» din cadrul prezentei note explicative privind datele.
The structure of that number corresponds to the structure as specified in the "Exit summary declarations" part of this data element explanatory note.
În anexa 30a la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, secțiunea 4 intitulată "Note explicative privind datele" se modifică după cum urmează
În anexa 30a la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, în secțiunea 4 "Note explicative privind datele", al treilea paragraf de la nota explicativă privind elementul de date "Expeditor", "Declarații sumare de intrare", se înlocuiește cu următorul text
In Annex 30a of Regulation (EEC) No 2454/93, in Section 4, 'Data elements explanatory notes', the third paragraph of the data element explanatory note 'Consignor Entry summary declarations' is replaced by the following
Andere resultaten
Datele în sine sunt numere care pot fi relaționate cu diverși indicatori și note explicative de subsol, folosite pentru explicații privind datele și care oferă utilizatorilor informații suplimentare privind, de exemplu, schimbările extreme survenite de la un an la altul.
The data itself is a number which can be linked to flags and explanatory footnotes used for adding explanations to data which give users additional information regarding for instance extreme year to year changes.
Note explicative privind protocoalele pan-euro-mediteraneene privind regulile de origine
Articolul 21. Comisia poate să adopte recomandări conţinând note explicative privind criteriile enunţate în anexă.
The Commission may adopt Recommendations setting out explanatory notes on the criteria laid down in the Annex.
În cazul în care emitentul nu trebuie să creeze conturi consolidate, setul condensat de declarații financiare cuprinde cel puțin un bilanț și un cont de profituri și pierderi rezumate, precum și note explicative privind conturile respective.
Where the issuer is not required to prepare consolidated accounts, the condensed set of financial statements shall at least contain a condensed balance sheet, a condensed profit and loss account and explanatory notes on these accounts.
la Notele explicative privind anexa IX se adaugă următoarele note explicative
invită Comisia, în cazul regulamentelor, să transmită anticipat statelor membre, autorităţilor şi agenţiilor specializate regionale şi locale, note explicative privind punerea în aplicare
Calls on the Commission, in the case of regulations, to produce in advance guidance notes on implementation for the benefit of the Member States, regional and local authorities and specialised agencies
NOTE EXPLICATIVE PRIVIND MODIFICĂRILE DESCRISE ÎN FIȘA-REZUMAT
Cele 15 state membre participante în prezent și Slovacia au prezentat BCE spre aprobare estimările lor privind volumul emisiunii de monede metalice euro prevăzut pentru 2009, completat de note explicative privind metodologia de prognozare,
The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology,
Note explicative privind restricțiile de acces
Explanatory notes on access restrictions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
