Vertaling van "optimismului" in Engels
Reușita echipei se datorează în mare măsură optimismului lor neclintit.
The team's success is largely due to their unwavering positivity.
Pentru a-l opri, trebuie să ne folosim simțul interior al optimismului și gândirea rațională.
To stop this, we must channelize our inner sense of positivity and rational thinking.
A fost o perioadă a optimismului, cred,
A fost o perioadă a optimismului, cred, şi aş vrea să vorbesc despre câteva dintre lucrurile acelea.
So it's been a very optimistic time, I think, and I want to just talk about a few of those things.
Pesimismul este adesea un obstacol în calea motivației și a optimismului.
Pessimism is often a barrier to feeling motivated and optimistic.
Au respins sfaturile specialiștilor din cauza optimismului lor naiv față de rezultat.
They dismissed expert advice due to their blind optimism about the outcome.
Stresul continuu a început să îl macine, în ciuda optimismului lui obișnuit.
The constant stress began to depress him despite his usual optimism.
În ciuda optimismului pe care îl afișa, era foarte îngrijorată de reușita proiectului.
Despite the projecting optimism, she was worried about the project's success.
Fântâna dorințelor este adesea privită ca un simbol al credinței și al optimismului.
The wishing well is often seen as a symbol of faith and optimism.
Știința se afla în apogeul optimismului chiar înainte de rezultatele dezamăgitoare ale experimentului.
Science was at the peak of optimism right before the disappointing experiment results.
Efectele de tip placebo pot fi uneori foarte puternice, datorită optimismului și încrederii pacienților.
Placebo effects can sometimes be powerful due to patients' optimism and faith.
Cultivarea optimismului îi ajută pe oameni să înfrunte greutățile cu o atitudine pozitivă.
Instilling optimism helps people face difficulties with a positive attitude.
Partea de creier uman care dă naștere optimismului și speranței.
The parts of the human brain that give rise to optimism and hope.
