Examples with "oricine... pentru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ar risca orice și pe oricine... pentru binele mai mare.
Willing to risk anything or anyone... for the greater good.
Esti dispus sa faci un inamic din oricine... pentru ei?
You're willing to make an enemy out of everyone... for them?
Cineva, oricine... pentru a arăta autoritățile toate bune care este în ea.
Someone, anyone to show the authorities all the good that is in her.
Niciodată nu îngrădi inteligența ta pentru oricine... pentru că dacă faci asta în acest garaj, imagina ce va trebui să faci acolo... pentru om.
Never hobble your intelligence for anyone... because if you do that in this garage, imagine what you'll have to do out there... for humans.
Ești dispus să faci un inamic din oricine... pentru ei?
You're willing to make an enemy out of everyone... for them?
Cunosc instrucțiunile de recuperare de pe Marte mai bine ca oricine... pentru ca eu le-am făcut.
I know the protocols for a Mars recovery mission better than anybody... because I designed them.
Mă voi lupta cu oricine... pentru a apăra reputația Home Plus.
I will fight anyone... to protect home plus's reputation.
Pentru că vei face orice sau vei folosi pe oricine... pentru a lua Weststar.
Because you'll do anything or use anybody... to get Weststar.
Niccolò Machiavelli spunea la începutul secolului XVI: "Noi italienii suntem ireligioși și corupți mai presus de oricine... pentru că biserica și reprezentanții ei ne-au dat cel mai rău exemplu."
At the beginning of the 16th century, Niccolò Machiavelli said: "We Italians are irreligious and corrupt above others... because the church and her representatives have set us the worst example".
Goz'ulzii vor să te vadă mort, mai mult decât oricine... pentru că ți-ai dat seama cum functionează Poarta Stelară.
The Goa'uld want to see you dead as much as anyone... for figuring out the Stargate.
Și asta e valabil pentru oricine... pentru fiecare munte, planeta... fir de nisip, cântec... lacrimă...
AND THAT GOES FOR EVERY PERSON, EVERY... PLANET, EVERY MOUNTAIN, EVERY... GRAIN OF SAND, EVERY SONG...
Și tu ar trebui să știi asta mai mult decât oricine... pentru că ești singurul care poate face ceva.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
