Vertaling van "pentru... ca" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Isha, mulțumesc mult pentru... ca ma insotesti la nunta asta.
Isha, thank you very much for... accompanying me for this wedding.
Și îți mulțumesc pentru... că ai lăsat aceste chestiuni la mâna autorităților.
And thank you for... leaving these matters to the proper authorities.
Nu pot să mă duc la mama și tata și să-le zic că nu mergem pentru... că tu ești bolnav.
I can go to mom and dad and tell them we can't go because you're sick.
Nu mi-ai spus că mă iubești pentru... că te simți liber când ești cu mine?
And besides didn't you tell me you love me because with me you had freedom?
Atâta timp cât e nevoie pentru... ca lucrurile să se calmeze acolo.
As long as it takes for... things to calm down out there.
Știu de asemenea ca voi toți sunteți responsabili pentru... că ceilalți se comportă într-un mod.
I also know that you'll are responsible for... the others behaving in a similar fashion.
Poate într-o zi îmi vei mulțumi pentru... că ți-am oferit prima lecție în afacerile cu petrol.
Maybe one day you'll thank me for... giving you your first lesson in the oil business.
Asta este pentru... ca nu m-a lăsat sa fac clăbuci în ciocolata cu lapte!
This is for... never letting me blow bubbles in my chocolate milk!
Pentru... că am dispărut, atunci.
For... disappearing, back then.
Mulțumesc pentru... că l-ai prins pe criminalul soțului meu.
Thank you for... catching my husband's killer.
Voiam doar să îți spun că îmi pare rău pentru... că am dat curs planurilor bătrânei.
I just wanted to say I'm sorry for... Going along with the old woman's plans.
Știi, am vrut să-ți mulțumesc pentru... că m-ai luat astă seară.
You know I wanted to thank you for... Picking me up tonight.
Multumesc pentru... ca ai fost ultimul prieten al lui Curly.
Thanks for... being Curly's last friend.
