Legea plafonează dobânzile pe care băncile le pot percepe clienților.
The law caps on the interest rates banks can charge their customers.
Acesta a fost în posesia ei, și o vom percepe.
It was in her possession, and we will charge her.
O minte bolnavă poate percepe lumea într-un mod total denaturat.
A sick mind may perceive the world in a completely distorted way.
Roboții pot percepe obiectele în trei dimensiuni pentru a se deplasa eficient.
Robots can perceive objects in three dimensions to navigate effectively.
Guvernul are autoritatea de a percepe impozite de la toate firmele comerciale.
The government has the authority to levy taxes on all commercial businesses.
Artistul a explicat cum o persoană daltonistă îi percepe tablourile altfel.
The artist explained how a color-blind person perceives his paintings differently.
Hotelul percepe tarife foarte scumpe pentru room service și alte facilități.
The hotel charges high-priced fees for room service and amenities.
Taxa de abonament se percepe lunar, pentru mai multă comoditate.
The subscription fee is charged by the month for convenience.
Consultantul percepe cincizeci de dolari pe oră pentru servicii de consultanță specializată.
The consultant charges fifty dollars per hour for specialized advisory services.
Restaurantul percepe prețul întreg pentru meniul cu trei feluri în weekend.
The restaurant charges the full price for a three-course meal on weekends.
Compania percepe un comision de brokeraj fix pentru fiecare tranzacție imobiliară.
The company charges a fixed brokerage on every real estate deal.
Acest resort percepe un supliment mare pentru camerele ocupate de o singură persoană.
This resort charges a high single supplement for guests staying in single rooms.
Banca percepe un comision mic pentru fiecare transfer prin internet efectuat.
The bank charges a small fee for every internet transfer done.