Sportivii își pierd uneori vocea de la cât strigă la meciuri.
Athletes sometimes lose their voice from cheering too loudly at games.
Draperiile își pierd repede culoarea când sunt spălate cu detergenți puternici.
The curtains quickly lose their colour when washed with strong detergents.
Fișierele se pierd pe drum atunci când conexiunea la internet este instabilă.
Files become lost in transmission when the internet connection is unstable.
Era să-mi pierd cumpătul când șoferul ăla mi-a tăiat calea în trafic.
I almost lost my cool when the driver cut me off in traffic.
A fost tare neplăcut să pierd autobuzul la doar un minut.
It was inconvenient to miss the bus by just a minute.
Mulți oameni trec cu vederea micile detalii și pierd din vedere ansamblul.
Many people pass by the small details and miss the bigger picture.
Când atomii pierd electroni, capătă per ansamblu o sarcină pozitivă.
When atoms lose electrons, they gain a positive charge overall.
Oficialii care ajung în dizgrație își pierd adesea funcțiile importante peste noapte.
Officials who fall into disgrace often lose their powerful positions instantly.
De-a lungul anilor, tradițiile își mai pierd uneori din înțelesul inițial.
As years go by, traditions sometimes lose their original meaning.
Cuponurile expirate își pierd valoarea după ce trece data de expirare.
Expired coupons lose their value after the expiration date passes.
În acest joc, jucătorii care sunt în avantaj pierd foarte rar.
In this game, players who have the advantage rarely lose.
Țipetele apar des în situații stresante, când oamenii își pierd controlul.
Yelling often happens in stressful situations when people lose control.
Sportivii își mai pierd uneori echilibrul pe teren, când e noroi.
Athletes sometimes lose footing in muddy conditions on the field.