The senseless argument wasted everyone's time without solving anything.
Cearta asta inutilă le-a irosit tuturor timpul fără să rezolve nimic.
We wasted a small fortune on gadgets we never actually used.
Am irosit o avere pe gadgeturi pe care nu le-am folosit niciodată.
Hardly a moment was wasted when the emergency alarm went off.
Nu s-a pierdut aproape niciun moment când a pornit alarma de urgență.
He got sucked into the online debate and wasted the whole evening.
A fost atras în dezbaterea online și a pierdut toată seara.
What little I had was precious and not to be wasted.
Puţinul pe care îl aveam era preţios şi nu trebuia risipit.
Mom gave me a lecture on saving money after I wasted my allowance.
Mama mi-a ținut o predică despre economisit după ce mi-am risipit toată alocația.
A scoreless tie can sometimes feel like a wasted effort.
O remiză albă poate să pară uneori un efort irosit.
Misused resources in the project wasted valuable time and money.
Resursele folosite ineficient în proiect au irosit timp și bani prețioși.
The wasted investment yielded no returns and caused serious losses.
Investiția risipită nu a adus niciun câștig și a provocat pierderi serioase.
He wasted his time on fiddling details that didn't really matter.
Și-a pierdut vremea cu detalii mărunte, care nu contau cu adevărat.
We wrote off that weekend as wasted time and moved on.
Am dat weekendul ăla pierdut și am mers mai departe.
The inane argument about trivial matters wasted the whole afternoon.
Cearta aceea stupidă pe lucruri mărunte le-a irosit toată după-amiaza.
He wasted precious time arguing instead of finishing his work early.
A irosit timp prețios certându-se în loc să-și termine treaba mai devreme.