Multe animale au pierit în timpul furtunii cumplite de iarnă, neavând niciun adăpost.
Many animals perished during the harsh winter storm without shelter.
Polonia nu a pierit încă, atâta timp cât suntem în viață.
Poland has not yet perished, so long as we still live.
Viitorii lor medici și tați au pierit, nu ai tăi.
It's their future doctors and fathers lost, not yours.
A fost un incendiu la grajduri și au pierit câțiva cai.
There was a fire at the stables and they lost some horses.
Numai săptămâna asta, șase frați au pierit în luptă.
Six of my brothers died in the field this week.
Cei mai curajoși războinici din istorie au pierit căutând comoara.
The bravest warriors in history have died trying to find that treasure.
Am ars castelul... și tatăl tău și mama ta au pierit.
I burned down your castle... you father and mother perished.
De câte ori am pierit în acele nopți fără somn...
How many times I've died in those sleepless nights...
Ca urmare, au pierit multe sute de mii de oameni cinstiți.
As a result, several hundred thousand honest people perished.
Chiar şi mamiferele mari cu creier mic au pierit curând.
Even the mammals of large size and small brain soon perished.
Cei care n-au murit de sete, au pierit în luptă.
Those who didn't die of thirst, perished in the battle.
Ne-a spus că părinții noștri au pierit într-un incendiu cumplit.
He told us our parents had perished in a terrible fire.
Regele a pierit și regina noastră luptă pentru viața ei.
The king has perished, and our queen fights for her life.
