Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
position
View images
Vertaling van "position" in Roemeens
Vervoegen
View images
She will do nicely in her new position at the company.
Se va descurca foarte bine în noua ei poziție din companie.
She took a resisting position when asked to break the rules.
A adoptat o poziție fermă și a refuzat să încalce regulile.
He was idle for several weeks before finding his new position.
A stat fără serviciu câteva săptămâni înainte să-și găsească noul post.
His constant mistakes bring into question his competence for this position.
Greșelile lui constante îi pun la îndoială competența pentru acest post.
Teams marked their strategy around the position of the hockey net.
Echipele și-au construit strategia în funcție de așezarea plasei de hochei.
He will take an oath to serve honestly in the new position.
El va depune jurământul că va sluji cu onestitate în noua funcție.
That new recruit is a strong prospect for the sales position.
Noua angajare este un candidat foarte solid pentru postul de vânzări.
That desk position is considered very cushy by all the employees.
Postul ăla la birou e considerat super lejer de toți angajații.
She earned her tenured position after several years of dedicated teaching.
Și-a câștigat postul de titular după câțiva ani de predare dedicată.
The young lawyer rose to the position of senior partner quickly.
Tânărul avocat a fost promovat rapid în poziția de partener senior.
Military units pulled forward under heavy fire to secure the position.
Unitățile militare au înaintat sub foc intens pentru a securiza poziția.
In history, social position was often linked to family heritage.
În trecut, poziția socială era adesea legată de originea familială.
Different factors contribute to a person's social position in society.
Diferite lucruri contribuie la poziția socială a unei persoane în societate.
Images of position
poziție
locație
postură
poziție
poziție
Uitdrukkingen met position: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
put oneself in someone's position v.
a se pune în locul cuiva
"Try to put yourself in the manager's position."
in a position adj.
în poziția · capabil să
"She is in a position to make important decisions."
in a position to adj.
capabil să · în măsură să
"She is in a position to help us with the project."
in no position to adj.
nu este în măsură să
"He is in no position to make demands."
cement one's position v.
a întări poziția sa
"She worked hard to cement her position as team leader."
! jockey for position v.
a se lupta pentru poziție
"The runners jockey for position at the start."
jockey manoeuvre for position v.
a se întrece · a manevra pentru poziție
"The drivers jockey manoeuvre for position in the final lap."
in pole position adv.
în poziția de lider
"She is in pole position to win the race."
pole position n.
poziție avantajoasă
"Her extensive experience gave her the pole position in the job race."
! shotgun position n.
locul din față · locul pasagerului din față
"He called shotgun position for the road trip."
fallback position n.
plan de rezervă
"We need a fallback position in case this doesn't work."
false position n.
poziție falsă · poziție înșelătoare
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
have a position at the table v.
a fi inclus în discuții importante
"Minority groups must have a position at the table."
position effect n.
efect de poziție
"In flies, the position effect can switch eye color on or off."
! assume the position v.
a se apleca pentru pedeapsă
"The teacher ordered the student to assume the position."
fire on one's own position v.
a trage în propria poziție
"The commander ordered to fire on his own position to prevent capture."
fourth position n.
poziția a patra · locul patru
"He finished in fourth position in the race."
in position adv.
la locul potrivit
"The players are now in position for the game."
out of position adj.
într-o poziție greșită
"The defender was caught out of position during the counterattack."
third position n.
locul trei · poziția a treia
"He finished in third position in the race."
Synoniemen voor position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a position to
+10k
in no position to
5290
first position
2930
open position
2310
take a position
2010
pole position
2000
in position
+10k
Resultaten: 73221. Exact: 73221. Verstreken tijd: 230 ms.
