Acum, puteți continua și încercați să preluați datele înapoi.
Now, you can proceed and try to retrieve your data back.
Poate vom fi preluați de o televiziune națională.
Maybe even get picked up by, like, a really big network.
Aceştia vor fi preluați de la poarta aeroportului.
Guests will be picked up at the airport gate.
Wigasus spune că oamenii au fost preluați acolo.
E momentul în care Ben și soția lui au fost preluați.
That's where Ben and his wife were picked up.
Imediat vom fi preluați de un Citroën albastru.
Shortly thereafter we'll be picked up by a blue Citroen.
Copiii trebuie preluați din punctele de ridicare desemnate după terminarea orelor de curs.
Children should be collected from the designated pickup points after school.
Un sistem bun de triere se asigură că cei mai gravi pacienți sunt preluați primii.
Anumiți termeni de argou nu ajung să fie preluați în afara grupurilor în care apar.
Certain slang terms fail to catch on beyond their original groups.
Păi, trebuie să presupun că voi conspirați ca să preluați puterea.
Well, I have to assume you were conspiring to take power.
Înțeleg că vreți să-l eliminați și să preluați puteri depline.
I understand you want to discharge him and take full powers.
Puteți apoi să preluați vehiculul după ce feribotul a ajuns la port.
You can then collect the vehicle after the ferry has arrived.
Dacă nu obțineți nimic, puteți să preluați acest caz.
