Tags: GUI, interfață grafică cu utilizatorul, proiectare, scrierea primului program, XAML
Tags: designing, graphical user interface, GUI, writing first program, XAML
un proiect al primului program operațional în următoarele domenii
a draft outline for a first operational programme in the following fields
pentru maxim 10 ani pe fiecare măsură de la începutul primului program operaţional
Când sunteți încrezători în principiile fundamentale ale programării, atunci și doar atunci puteți începe să vă gândiți la scrierea primului program serios, complex și bogat în opțiuni.
When you are confident about the fundamental core principles of programming, then and only then you can start thinking about writing your first serious, complex, features rich program.
Durata primului program de lucru multianual este de patru ani, iar durata celui de-al doilea program de lucru multianual este de trei ani.
The duration of the first multiannual work programme shall be four years and the duration of the second multiannual work programme shall be three years.
Majorarea a constituit rezultatul net al cumpărărilor decontate în cadrul celui de-al doilea program de achiziţionare de obligaţiuni garantate, precum şi al răscumpărării unor titluri în cadrul primului program de achiziţionare de obligaţiuni garantate.
This increase was the net result of settled purchases under the second covered bond purchase programme and the redemption of securities under the first covered bond purchase programme.
Acțiunile care vizează promovarea unui mod de viață sănătos și abordarea problemelor de sănătate care rezultă din factorii determinanți pentru sănătate care au legătură cu modul de viață se vor baza pe activitățile finanțate în cadrul primului program de sănătate publică.
Actions to promote a healthy lifestyle and tackle health problems resulting from lifestyle related health determinants will build on the activities funded in the first public health programme.
Scăderea s-a datorat răscumpărării titlurilor în cadrul primului program de achiziţionare de obligaţiuni garantate, a căror valoare a fost mai mult decât compensată de cea a cumpărărilor decontate, în săptămâna analizată, în cadrul celui de-al doilea program de achiziţionare de obligaţiuni garantate.
This decrease was due to the redemption of securities under the first covered bond purchase programme, which more than offset the purchases settled under the second covered bond purchase programme during the week.
Acum, toate au avut norocul pentru a fi o parte a primului program de infractor de stat, ceea ce îmi place să numesc get-ouț-of-închisoare, de cârti.
now, you all have had the good fortune to be a part of the state's first offender program, what I like to refer to as the get-out-of-jail-free card.
Acum, toate au avut norocul pentru a fi o parte a primului program de infractor de stat, ceea ce îmi place să numesc get-ouț-of-închisoare, de cârti.
now, you all have had the good fortune to be a part of the state's first offender program, what I like to refer to as the get-out-of-jail-free card.
Sumele includ, de asemenea, cheltuielile aferente acțiunilor lansate în cadrul primului program pe cinci ani pentru perioada 2009-2013 și pentru care plățile vor fi efectuate în al doilea program pe cinci ani pentru perioada 2014-2018.
The amounts also include the expenses of actions launched in the framework of the first five-year programme 2009-2013 and for which payments will be done in the second five-year programme 2014-2018.
Dupa finalizearea primului program, se inlatura reziduurile de detergent si murdarie de pe suprafata caroseriei cu o presiune de 90 bari. Ceara lichida
After the first program, we remove residues of the chemical solution from the surface of the car using clean water under pressure of 90 bar.
Astfel de propuneri privesc aspectele administrative și logistice ale viitoarei agenții, cadrul financiar al acesteia și un proiect al primului program operațional.
These will include the administrative and logistical aspects of the future Agency, its financial framework and a draft outline of its first operational programme.
