Vertaling van "prin program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proceduri pentru a se asigura că toate operațiunile finanțate prin program adoptă un sistem eficace de indicatori.
Procedures in place to ensure that all operations financed by the programme adopt an effective system of indicators.
o concurenţă efectivă între firmele, organizaţiile şi instituţiile interesate de participarea la iniţiativele finanţate prin program,
effective competition among firms, organizations and institutions interested in participating in the initiatives financed by the programme,
Erorile se propagă în cascadă prin program atunci când datele inițiale sunt greșite.
Au început să-i forțeze pe recruți să treacă prin program mai repede.
Mai târziu, vei reuşi să navighezi prin program cu siguranţă, fără probleme.
Eventually you will be able to navigate through the programme confidently and without even thinking about it.
Veți lucra la proiecte de lucru bazate pe muncă reală pentru a vă completa sarcinile, ceea ce vă permite să adăugați valoare organizației dvs. pe măsură ce treceți prin program.
You will be working on real life work based projects to complete your assignments which allows you to add value to your organisation as you go through the programme.
Elevii progresează prin program ca o echipă.
Este de asemenea posibil pentru a naviga prin program și ajusta volumul fișierelor.
It is also possible to navigate through the program and adjust the volume of the files.
Toate taxele de viză vor fi acoperite prin program, precum și călătoriile la interviul de viză.
All visa fees will be covered through the program as well as travel to the visa interview.
În condiții normale, fiecărei vrăjitoare care a trecut prin program i s-a dat o bilă, pe care ar putea să o folosească dacă și când ar vrea să reintre în serviciul activ.
Well, under normal circumstances, each witch who's gone through the program was given a marble, which she would use if and when she wanted to reenter active service.
Acestea asigură furnizarea de informații adecvate asupra acțiunilor susținute prin program și obținerea unei participări cât mai largi la acțiunile care trebuie puse în aplicare prin intermediul autorităților locale și regionale și al organizațiilor neguvernamentale.
They shall ensure that appropriate information is provided about actions supported by the programme and that the widest possible participation is obtained in actions requiring implementation through local and regional authorities and non-governmental organisations.
numărul experiențelor și al activităților de învățare sprijinite prin program care au îmbunătățit competențele și au sporit potențialul de angajare în rândul actorilor din domeniul cultural și creativ, inclusiv al profesioniștilor din domeniul audiovizualului.
the number of learning experiences and activities supported by the Programme which have improved the competences and increased the employability of cultural and creative players, including audiovisual professionals
selectarea indicatorilor de rezultat pentru fiecare program care să ofere informații cu privire la motivele pentru care au fost selectate acțiunile politice finanțate prin program
the selection of result indicators for each programme providing information on what motivates the selection of policy actions financed by the programme
