We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program based
programme based
Ai cerut să fii supusă unei varietăți de situații înfricoșătoare, așa că am creat un program bazat pe investigații realizate împreună cu echipajul, ca să selectez un număr de fobii cu care să completez programul.
You asked to be subjected to a variety of frightening situations, so I designed a program based on inquiries conducted with the crew, in order to select a number of baseline phobias with which to populate the program.
Un program bazat exclusiv pe învățare prin practicare, dat fiind că are 500 de ore consacrate dezvoltării unui proiect complex de jocuri video într-un mediu profesional... [-]
A program based entirely on learning by practicing, since it has 500 hours devoted to the development of a comprehensive videogame project in a professional environment... [-]
Pentru a face acest lucru, am construit un program de masterat în științe biomedicale, care oferă studenților posibilitatea de a-și construi propriul program bazat pe interese academice și profesionale personale.
To do this we have constructed a Master's programme in Biomedical Sciences that gives students the opportunity to construct their own programme based on personal academic and professional interests.
provin dintr-o unitate/din unități care pun(e) în aplicare un program bazat pe principiile HACCP în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004
they come from (an) establishments(s) implementing a programme based on the HACCP principles in accordance with Regulation (EC) No 852/2004
Mai degrabă, înseamnă introducerea unui nou program bazat pe teoria vechii Şcoli monetare, dar, în lumina stadiului prezent al cunoaşterii, extins prin includerea mediilor fiduciare emise sub formă de depozite bancare.
Rather it means the introduction of a new program based on the old Currency School theory, but expanded in the light of the present state of knowledge to include fiduciary media issued in the form of bank deposits.
În timp ce Partidul Democrat s-a lansat în campania electorală cu un program bazat pe proiecte menite să îmbunătăţească viaţa cetăţenilor şi să unească societatea, opoziţia nu face altceva decât să arunce declaraţii răutăcioase şi populiste.
While the Democratic Party launched its electoral campaign with a program based on projects aimed at improving citizens' lives and uniting society, the opposition is doing nothing but throwing out mischievous and populist statements.
ARCOMN susține eforturile guvernului României de a implementa un asemenea program bazat pe practicile și politicile UE.
RBSTA supports the Romanian government's effort to implement such a program based on EU practices and policies.
În prezent, IBM este puternic implicată în programul "Smarter Planet", program bazat pe dispozitive M2M.
Currently, IBM is strongly involved in the "Smarter Planet" program based on M2M devices.
Este un program bazat din Hayward Correctional Facility, condus de Dana Winter.
It's a program based out of Hayward Correctional Facility, headed up by Dana Winter.
Politicianul a candidat cu un program bazat pe schimbare, nu pe conservarea stării de fapt.
The politician campaigned on a platform of change, not preserving the status quo.
Computerul rulează un program bazat pe o matrice de proporții relative.
The program is based upon a matrix of relative proportions.
Computerul rulează un program bazat pe o matrice de proporții relative.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
