Atracțiile din apropiere oferă un program bogat pentru vizitatori.
Împărțit în diferite secțiuni tematice, Târgul Levante PROF va găzdui un program bogat în evenimente, precum prezentări demonstrative și seminarii, cursuri și competiţii internaționale, la care vor participa profesionişti din sector.
Divided into thematic sections, Levante PROF will host a rich program of events, such as demos and in-depth educational seminars, courses and international contests during which famous chefs will participate in highly professional competitions.
Sovata și împrejurimile sale oferă un program bogat pentru oaspeți.
Motorul de program bogat în programe este complet gratuit.
Restaurantul tip bufet al proprietății oferă preparate pentru toate gusturile și organizează un program bogat de divertisment, care include muzică live și spectacole susținute de profesioniști.
The on-site buffet restaurant caters to the guests' appetites and the rich entertainment programme includes live music and professional shows.
Cu toate acestea, o astfel de formă compactă nu este potrivit pentru nunti cu un program bogat de divertisment, deoarece multe dintre oaspeții nu vor putea vedea pe deplin performanțele artiștilor/ muzicieni.
However, such a compact form is not suitable for weddings with a rich entertainment program, as many of the guests will not be able to fully see the performances of artists/ musicians.
În cadrul evenimentului puteți să participați la demonstrații de morărit, expoziție cu vânzare, dar și să vă bucurați de un program bogat în activități culturale ce promovează meșteșugarii și producătorii regionali.
There is also the opportunity to have a go at wheat milling, an exhibition and sale, but you can also enjoy a schedule rich in cultural activities, promoting the regional artisans and producers.
Picnicul popular din Pirin le oferă toate acestea - obiective frumoase, unire, noi prietenii, program bogat de folclor, divertisment atractiv și câteva ore în care să uite de restul lumii și să te distrezi cu inima și sufletul.
The folk picnic in Pirin gives them all this - beautiful sights, togetherness, new friendships, rich folklore program, attractive entertainment and several hours in which to forget about the rest of the world and have fun with heart and soul.
Cursurile sunt concepute sa combine studiul eficient al limbii engleze cu un program bogat de activitati intr-un mediu placut si distractiv.
Courses are designed to combine effective English language courses with a schedule rich with activities, taking place in a pleasant and fun environment.
Scopul evenimentului a fost cel de a le oferi invitaţilor un program bogat în activităţi cultural-sportive, precum şi un bun prilej de întâlnire pentru cei care au plecat din Tormac.
The purpose of the event was that of offering visitors a program consisting of various cultural and sports activities, as well as a good opportunity of getting back in touch for those having left Tormac.
Cursul de doctorat în "Teoria și simularea numerică a materiei condensate" este un program bogat și complet post-universitare de până la 4 ani de formare și de cercetare care să acopere diversele aspecte ale domeniului.
The Ph.D. course in "Theory and numerical simulation of condensed matter" is a rich and complete post-graduate program of up to 4 years of training and research covering the various aspects of the field.
"Primăvara europeană" oferă sesiuni de chat, facilitează vizite şcolare şi propune un program bogat de activităţi, permiţându-le tinerilor să-şi exprime opiniile şi devenind astfel sinonimă cu democraţia şi comunicarea tinerei generaţii.
Offering online-chats, facilitating school visits and proposing an extensive programme of activities, Spring Day is helping young people to express their views, becoming synonymous with fresh democracy and young communication.
"Primăvara europeană" a lansat un program bogat de activităţi şi concursuri interactive: elevii de toate vârstele au posibilitatea să aprofundeze istoria şi valorile europene şi să afle informaţii noi despre animale şi plante.
Spring Day has launched a rich programme of interactive activities and competitions: pupils of all ages can learn more about European history and values, countries and cultures, and animals and plants.
