Examples with "program consisting" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We propose a program consisting of visions that are as tinted and different as the team's concerns.
Propunem un program constituit din viziuni la fel de nuanțate și de diferite ca preocupările echipei care l-a alcătuit.
For all foreign participants, the sponsors have prepared a program consisting of meetings with cultural figures and various entertainment activities.
Pentru participanţii din străinătate, organizatorii au pregătit un program care include întâlniri cu oameni de cultură şi artă, precum şi o serie de manifestări distractive.
It should be remembered that massage in itself is not a panacea in the fight against excess weight, but only part of a comprehensive program consisting of balanced nutrition, moderate physical exertion and exposure to the skin with the help of apparatus or hands.
Trebuie amintit faptul că masajul în sine - nu este un panaceu în lupta împotriva excesului de greutate, ci doar o parte a unui program complex format dintr-un regim alimentar echilibrat, activitate fizică moderată și expunerea pielii cu ajutorul aparatului sau de mână.
You can enhance your education and elevate your professional position after a program consisting of only 33 credits.
Puteţi îmbunătăţi educaţia şi ridica poziţia dumneavoastră profesională, după un program alcătuit din numai 33 de credite.
Alpensped decided to solve this problem by developing and implementing a special program consisting of over 20 security measures.
Acest lucru l-a făcut și Alpensped, care a decis să rezolve această problemă dezvoltând și implementând un program special, format din peste 20 sisteme de securitate distincte.
The purpose of the event was that of offering visitors a program consisting of various cultural and sports activities, as well as a good opportunity of getting back in touch for those having left Tormac.
Scopul evenimentului a fost cel de a le oferi invitaţilor un program bogat în activităţi cultural-sportive, precum şi un bun prilej de întâlnire pentru cei care au plecat din Tormac.
Indeed, in this casino there is a VIP program consisting of 40 statuses (levels).
Într-adevăr, în acest cazinou există un program VIP format din 40 de statuturi (niveluri).
Students enroll in a prearranged three-year liberal-arts or science program consisting of at least 90 hours of course credit prior to transferring to Clemson.
Elevii se înscriu într-un program de arte liberale sau științe prealabile, de trei ani, format din cel puțin 90 de ore de credit înainte de transferarea la Clemson.
The effectiveness of Neupro in the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of four pivotal, parallel, randomized, double-blind placebo controlled studies.
Eficacitatea medicamentului Neupro în tratarea semnelor şi simptomelor bolii Parkinson idiopatice a fost evaluată în cadrul unui program multinaţional de dezvoltare a medicamentului, care a constat din patru studii principale, randomizate, controlate cu placebo, cu design paralel, dublu- orb.
The Romanian Angel Appeal Foundation and its partners are proposing a comprehensive training program consisting of an introductory course (in e-learning format), followed by a series of residential courses (face-to-face with the lecturer) and practice monitored online.
RAA şi partenerii săi propun un program complex de formare, constând într-un curs introductiv (în format e-learning), urmat de o serie de cursuri rezidenţiale (faţă în faţă cu lectorul) şi practică monitorizată online.
Tiffin BBA is an intensive program consisting of 20 modules to be completed in 4 years, taking place during the week, from Monday to Friday.
Tiffin BBA are caracter intensiv și este alcătuit din 20 de module ce se desfășoară pe parcursul a 4 ani.
Fen TV is a television channel in Bulgaria, which broadcasts 24/ 7 a unique program consisting of Bulgarian and international music, pop, rock, pop rock, folk and ethnic music.
Fen TV este un canal de televiziune din Bulgaria, care difuzează 24/7 un program unical alcătuit din muzică bulgară şi internaţională pop, rock, pop-rock, folk, folclor şi muzică etnică.
All who were present, both the faithful of the Cathedral and our guests, enjoyed a program consisting of poetry and music from the Romanian and international repertoire.
Toţi cei prezenţi, credincioşi ai Catedralei şi oaspeţi, s-au putut bucura de programul alcătuit din poezii şi cântece din repertoriul românesc şi cel internaţional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.