We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Domnilor, trebuie să anunț că, de fapt, a fost o mică schimbare în program deoarece - nu știu - acum... e un raid!
Gentlemen, I've got to announce that, in fact, there's been a slight change in the program because - I don't know - now... it's a raid!
Este adecvat ca subvenţiile de funcţionare să fie excluse din program deoarece acestea nu au fost utilizate, în trecut, pentru sprijinirea de iniţiative.
It is appropriate to exclude operating grants from the programme as they have not been used to support initiatives in the past.
L'Oréal a refuzat să participe la program deoarece consideră că acesta este neadecvat.
L'Oréal has declined to participate in the programme as it contends that the programme is inadequate.
Crichet a fost odată un sport olimpic, dar a ieșit din program deoarece nu avea toate regulile bine definite, iar numărul practicanților din lume nu era suficient de mare.
Cricket was once an Olympic sport, but it ended up leaving the program because it did not have all the rules well defined and the number of practitioners in the World was not big enough.
Din punct de vedere tehnic, nu este o eroare de program deoarece lipirea implică ștergerea datelor anterioare, rezultând că câmpul este gol pentru un moment scurt înainte ca operația de lipire să se încheie.
Technically, not a program bug since pasting involves deleting previous data resulting in the field being empty for a brief moment before the paste operation completes.
Susţin acest program deoarece corespunde convingerilor mele ferme legate de respect, de dialogul intercultural şi de susţinerea creaţiei, a formării profesionale şi a industriei audiovizualului şi doresc să mulţumesc dnei Hieronymi.
I endorse it because it is in keeping with my firmly held beliefs about respect, about intercultural dialogue, and about providing support for creative work, for training and for the audiovisual industry, and I should like to offer my sincere thanks to Mrs Hieronymi.
Pentru DV-2014, persoanele născute în următoarele ţări* NU se califică să aplice pentru program deoarece aceste ţari au trimis mai mult de 50.000 de imigranţi către SUA în ultimii cinci ani
For DV-2014, natives of the following countries are not eligible to apply because they sent a total of more than 50,000 immigrants to the United States in the previous five years
La inceput, Moldova, Belarus si alte state din fosta Iugoslavie, nu au fost introduse in program deoarece nu existau nici un fel de legaturi la acea etapa initiala in 1997, dar mai tirziu au fost incluse.
Originally Moldova, along with Belarus and some countries of the former Yugoslavia, was not included in the programme because no links existed at the initial phase in 1997, but has subsequently been included.
Acesta este un serviciu gratuit și nu este nevoie să te înscrii în program deoarece Monese va înregistra toate cardurile emise în program.
This is a free service and you do not need to register as Monese is registering all issued cards in the program.
Cu toate acestea, populaţia care va beneficia de servicii de mediu îmbunătăţite şi cea protejată de efectele riscurilor naturale ca urmare a implementării POS Mediu poate fi selectată ca indicator la nivel de program deoarece acoperă cea mai mare parte a activităţilor incluse în POS Mediu.
However, the coverage of population benefiting from improved environmental services and reducing natural risk due to SOP ENV development can be selected as programlevel indicator as it covers most of the SOP ENV activities.
Domnilor, trebuie să anunț că, de fapt, a fost o mică schimbare în program deoarece - nu știu - acum... e un raid!
Gentlemen, I've got to announce that, in fact, there's been a slight change in the program because - I don't know - now... it's a raid!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
